偽伝、ジャンヌ・ダルク

アロッタファジャイナ（東京都）

公演に携わっているメンバー：13人

団体紹介

アロッタファジャイナは劇団員それぞれが主宰いたします劇団内劇団と言うものが5つございます。それぞれお笑いをやったり、あるいは劇団公演とは全く色の違う公演を打ったり、さまざまなイベント的な試みもしてまいりました。
今後は映画を撮ったり、バンドを結成したり、演劇的な中心を忘れることなく、しかし既成の概念に縛られない公演を打ってまいりたいと思っております。
また演劇的には我々でしか作りえない知的で壮大かつドラマチックな作品をコンスタントに作ってまいりたいと思っております。

応募公演への意気込み

２００６年１２月、「偽伝、樋口一葉」という芝居を金子修介監督監修、満島ひかり、広澤葵のダブル主演でうった。「偽伝」という言葉は読んで字の如く、ニセの伝記というような意味であるが、実は作り手的には『誰よりも本当のことを書く』というかなり尊大で高邁な意気込みがあったのだけども、それを声高に言うのはちょっと照れるので、だから照れ隠しで「偽伝」なんて言い方をしてみたわけだ。しかし、この誰よりも本当のことを書くというのは、結構厄介なチャレンジで、真実に耳を傾けすぎると作り手の意図に反する事実が浮かび上がったりして、「お話」にならず苦闘することになる。だがこの苦闘、決して悪いことではない。というのは、人間一人の想像力で考え付く安易な「お話」なんぞたかが知れているのであって、それを考えると真実の声に真摯に耳を傾けることで、創作家である僕は、僕の想像力という限界を超えて、より深い「お話」＝「お話にならない「お話」」に到達することができる。実際、「偽伝、樋口一葉」では、当初の僕の目論見に反して、なぜ樋口一葉が半井桃水に惚れたのかというようなところに行きついた。半井桃水＝イケメンの女たらしという世間の常識に反して、半井桃水は、幼き日に日韓関係をゆがませ、征韓論を盛り上がらせた張本人としての影を背負い（すくなくとも本人はそう思っていた）、その幼き日の罪をリカバリーし、険悪になる日韓関係をなんとか修復しようとするために時代にあらがい新聞小説を書くという実に志の高い男で、一葉が惚れるのも致し方ない人物であったというのが浮かび上がってきた。当初は半井桃水を女たらしとして貶めようとしていた僕を、時空を超え一葉が「桃水先生はそんな人ではありません」とたしなめたと言っていいかもしれない。つまり、「偽伝」とは僕と歴史のガチンコ勝負なのであって、今回「ジャンヌ・ダルク」という異人さんを取り巻く歴史と僕は対峙する。なぜ「ジャンヌ・ダルク」かという質問には答えづらい。ただ、僕は「奇蹟」に興味があるのだなということは改めて思う。新国立劇場でやった「ルドンの黙示」、金子監督の映画をモチーフに描いた「1999.9年の夏休み」、楳図かずお先生の原作でありご本人にも出演していただいた「わたしは真悟」、僕の過去の作品はすべて「奇蹟」を描いていると言ってもいい。なによりも他人が他人を好きになる、他人が他人を信じる、僕らが今ここにいる、こういったことこそ「奇蹟」なのだ。だから、僕は今回も描くことになるだろう。生きることの奇蹟を。ジャンヌ・ダルクという少女、敗戦色濃いフランスを勝利に導き、その行った奇蹟にもかかわらず、裏切られ１９歳という若さで火あぶりになった少女、その真実を探ることで、僕はきっとジャンヌ・ダルクをめぐって歴史に埋められた沢山の奇蹟を掘り起こすことになると思う。ぜひ皆さんも劇場で一緒に奇蹟を拾っていってください。

将来のビジョン

ご存知でしょうか？
第二次世界大戦以前、禁煙政策およびガン撲滅運動について一番世界的にすすんでいたのはヒトラーの率いるナチス帝国であるのを。次回公演では、もっとも非人道的な政策を行ったと信じられているナチスがなぜ世界でいちばん人道的な保健政策を備えていたのかという人類的な謎について真正面から取り組みたいと考えております。公演日時場所については確定しておりませんが夏ぐらいに公演を打つ予定でございます。題して「健康帝国ナチス」。
ぜひご覧いただきたいと思っております。