1. HOME
2. 公演
3. コペンハーゲン
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 シス・カンパニー「コペンハーゲン」の観てきた！クチコミとコメント

• アキラ（1498）

  満足度★★★★

  なぜコペンハーゲンを訪れたのか?
  ２時間10分程度の上演時間なのだが、15分の休憩を挟む。
  一気に上演したらいいのに、と思っていたが、濃厚すぎる台詞のやり取りなので、頭がオーバーヒートする前に一休み入れるのが正解だった。
  
  「コペンハーゲン解釈」などをチェックしておくと、ストーリーを読み解くヒントになるかもしれない……かも。
  
  （ネタバレボックスにまた長文書いてしまいました）

  ネタバレBOX

  演劇の公演は、できるだけ前情報なしで臨みたいと思っているので、フライヤーも関係するＨＰも極力見ないようにしているし、上演が始まったらtwitterを含め感想等も避けるようにしている。
  もちろん、チケット購入を決定するにあたっては、フライヤーも読むし、関連した公式ＨＰにも訪れる。ただし、数多い公演の中のひとつとして、あまり頭の中に残っていないことがほとんどである。と言うよりも覚えられないということも、あるか。
  
  この公演は、「コペンハーゲン」というタイトルと、物理学に関係するらしいということを観劇前にフライヤーでまた見てしまった。
  物理学で、コペンハーゲンと言えば、「コペンハーゲン理論」というのがあったような気がすると思い出し、普段はまずそんなことをしないのだが、ついパソコンで検索をしてしまった。
  「コペンハーゲン理論」ではなく「コペンハーゲン解釈」ということがわかった上に、関連する情報として「不確定性原理」や「シュレーディンガーの猫」なんてことも目に入ってきた。
  
  細かい内容は理解できないが、ぼんやりとだけ内容をつかんで、シアタートラムへ向かった。
  
  公演が始まると早速「ハイゼンベルクの不確定性原理」が出てきた。ハイゼンベルク自体も登場人物の１人であった。
  そういうことかと理解し、「シュレーディンガー」の話も出て、「猫」のことも出てきた。
  後半になると「コペンハーゲン解釈」も登場する。
  さらに、「ハイゼンベルクの不確定性原理」を、室内の電気を消し懐中電灯を使って電子を補足することの困難さまで、ハイゼンベルクが自ら説明するのだ。
  
  「コペンハーゲン解釈」は、登場人物の１人であるボーアの研究所で提唱されたものであり、シュレーディンガーもそこでボーアに学んでいたらしい。
  「シュレディンガーの猫」は、「コペンハーゲン解釈」の矛盾点から考え出されたものらしいのだ。ボーアともう１人の登場人物ハイゼンベルクは、シュレディンガーについてチクリとした言葉を投げかけたりした。
  
  公演が進むにつれてこうしたことが、実は物語そのものとリンクしているのではないかと思い始めた。
  
  「コペンハーゲン解釈」とは、「量子力学での、粒子の存在に関する世界観の一つ。粒子の位置や状態は観測されるまで特定できず、空間の各点ごとの存在確率の大小としてしか把握できないとするもの」（goo辞書より）であるとされている。
  
  つまり、これがこの物語の肝である「ハイゼンベルクが戦争中にわざわざ、ボーア博士に会うために、なぜコペンハーゲンを訪れたのか」そして、「そのときに２人は何を語ったのか」ということにつながっていく。
  
  ２人の邂逅は、デンマーク当局（と言うよりは、ドイツに対抗するデンマーク国内の勢力か？）も盗聴している中、誰にも聞かれないように２人だけで、わずかな時間の中で行われ、その内容は戦後になっても明かされることはなかった。
  
  「観測者」がいないからである。
  
  当人たちが何も語らなければ、何もなかったと同じなのだが、戦時中であることで、敵対する国の２人の科学者の間には何があったのか、いろいろ噂されるのだ。
  
  「コペンハーゲン解釈」的に言えば、観察者がいるまで特定されることはないということ。
  
  これはまた、「シュレーディンガーの猫」的な思考によれば、ひとつのパラドックスも生む。
  
  ここで、さらに「ハイゼンベルクの不確定性原理」との関係も見えてくる。「ハイゼンベルクの不確定性原理」とは、「素粒子のような極小物質は、その位置を定めると、運動量が定まらず、運動量を定めると位置が定まらない」つまり「位置と運動量がトレードオフの関係になってしまうもの」というものであり、先に書いたように「懐中電灯を使って舞台上でやってみせた」それである。
  
  それを物語と重ね合わせると「ある一定の視点（光を当てる）」からボーアとハイゼンベルク２人の考えたことを見る（観測する）と、それぞれに「内容を変化させてしまう」のだ。ある１つのものは見えても、その結果、別のもう１つのものが変質してしまう。
  
  視点が変われば解釈も変わるのは当然だが、彼ら２人科学者が行っているのは、仮定と仮説と矛盾の堂々巡りな議論なのだ。実際に彼らが「何について語ったのか」については、驚くべき内容だったのだが見方を変えれば（光を当ててしまえば）１つに定まることはない。
  
  ボーアが「（原爆を作ることができると証明するために）なぜ計算をしないのか」とハイゼンベルクに問うたことは、政治的な視点から見れば、それをすればドイツが原爆を作ることができるヒントになるのだが、科学者の視点からであれば、先輩科学者からの純粋な疑問でもあるのだ。
  
  しかし、ボーアとハイゼンベルクは敵対している国同士の科学者であり、ボーアはユダヤ人でもある。
  
  ハイゼンベルクが「拡散の計算をしなかった」のは、「（原爆を）作らないため」とマルグレーテの口を借りて語る。
  
  ハイゼンベルクにとっては、「計算しないこと＝作らないこと」は、すなわち「国への裏切り」であり、そうすることで「原爆が自分たちドイツ人の頭の上に落ちる可能性」を生んでしまうことにもつながってしまうのだ。
  
  ボーアとハイゼンベルクは、いくつもの矛盾を抱えていて、さらにハイゼンベルクは彼の「ハイゼンベルクの不確定性原理」のように、あちらを立てればこちらが立たずの、トレードオフの関係について考え悩み苦しんでいたのだ。
  
  ハイゼンベルクは政治的な視点から科学（原子力開発）を眺め、ボーアは科学は科学の見方しかしていなかったのだ。
  つまり、1941年のそのときには。
  
  その後1947年に会ったときにはそれが変化し、３人とも死んでしまった現在においては、その政治的・歴史的な意味が負荷されていく。
  だから、死んだ「今」、41年に起こった「コペンハーゲンでの２人の科学者の話し合い」を振り返ることができるのだ。
  
  41年にハイゼンベルクのコペンハーゲンでボーア博士に会うことは、「原爆を造らないこと」をボーア博士と共有したかったことがハイゼンベルクの言葉によりわかる。
  イギリスやアメリカの科学者とも密かに交流のあったであろう、ボーア博士ほ通じてそのことを共通認識とし、どこの国も作らないことを約束したかったに違いない。
  
  しかし、ボーア博士は、ユダヤ人であることと祖国デンマークがドイツに占領されているという「光の当て方」により、もうひとつのほう（原爆を作らないこと）が変化してしまったに違いない。
  
  しかし、ボーア博士を含む大勢のユダヤ人が、デンマークを出てアメリカに亡命できたのは、ハイゼンベルクの手助けがあったことが、３人ともが死んでしまった今、初めてわかる。そこでボーアは自分の中で変化してしまったものに気づかされる。
  
  ボーア博士は、戦中にアメリカに亡命し、原爆開発のマンハッタン計画にも加わる。
  そのことをハイゼンベルクから指摘されたボーア博士の言葉の歯切れは極めて悪い。
  
  ハイゼンベルクが原爆の開発をしたならば、原爆は誰の頭の上に落ちていたのか。
  ボーア博士は大虐殺に荷担したのか。
  ハイゼンベルクは誰も殺していないと言うが、マルグレーテは第１次大戦の戦後、死刑になる兵士をハイゼンベルクが監視していたことを挙げ、その１人を殺している、と告げる。
  
  ハイゼンベルクは原爆開発においては、何もしなかったことで罪をかぶることはなかったのだが、その一方で「何もしなかった」ことで人が１人死んでいる。
  これもまた矛盾であり、答えは出ない。
  
  原爆はどこの国でも作られることはなかったのか？　という命題に対しては、その開発にはボーアとハイゼンベルクだけがかかわっているわけではなく、戦争中であり、アメリカに亡命した多くのユダヤ人科学者は、ドイツを憎んでいるのだから、まったくそれはわからない。
  
  仮定の話であり、やはり２人の考察は結論が出ない。
  ２人とも死んでしまった現在においてもだ。
  
  「観察者」であるボーア博士の妻、マルグレーテがそこにいることで、われわれはブラックボックスの中を、少しだけ垣間見ることができるのみ。
  したがって、「原爆を作り、使ったことは悪い」とわかっていても、あらゆる要素の中でどうなったのか、は誰にもわからない。
  
  つまり、「シュレーディンガーの猫」は、死んでいたのか、生きているのか、誰にもわからないのだ。
  
  舞台は、ボーア、マルグレーテ、ハイゼンベルクがほぼ出ずっぱりで、濃厚な台詞
  が交わされる。
  
  マルグレーテは、ボーアとハイゼンベルクの「観察者」的な役割であり、２人の思考や会話の手助けをしたり、状況を語る。
  
  やはり、小川絵梨子さんの演出は硬質で好きだ。
  

  0

  2016/06/21 07:37

  0

  0