その他

シアターコモンズ'21

光のない。ーエピローグ?

高山明/Port B

実演鑑賞

Port B(ポルト・ビー)

ニュー新橋ビルおよび新橋駅周辺(東京都)

2021/03/04 (木) ~ 2021/03/11 (木) 公演終了

休演日:3月7日(日)

上演時間: 約2時間0分(休憩なし)を予定

公式サイト: https://theatercommons.tokyo/program/akira_takayama/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
上演言語:日本語

コロナ禍の東京から逆照射する福島との距離、10年という時間。
震災から10年を経て、Port Bツアーパフォーマンスがリクリエーション再演で蘇る。

2011年3月11日に発生した東日本大震災とそれに続く福島原発事故を受けて、ノーベル賞作家エルフリーデ・イェリネク...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2021/03/04 (木) ~ 2021/03/11 (木)
劇場 ニュー新橋ビルおよび新橋駅周辺
出演
脚本 エルフリーデ・イェリネク
演出 高山 明
料金(1枚あたり) 5,800円 ~ 7,800円
【発売日】2021/01/22
<コモンズパス>
全プログラム(リアル参加・リモート参加)をご覧いただける共通パス。

一般:¥7,800
港区民割:¥7,300
学生・アーティスト割引:¥5,800

要予約・コモンズパス提示
*本作品は、お客様がお一人様ずつ出発し、複数の会場を訪問しながら、鑑賞・体験する形式の作品です。
*ご予約の時間帯に来ていただいた順に、お一人様ずつ数分間隔でご出発いただきます。
公式/劇場サイト

https://theatercommons.tokyo/program/akira_takayama/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 3月4日(木)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月5日(金)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月6日(土)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月7日(日)休演日
3月8日(月)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月9日(火)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月10日(水)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
3月11日(木)15:00/15:30/16:00/16:30/17:00/17:30
説明 上演言語:日本語

コロナ禍の東京から逆照射する福島との距離、10年という時間。
震災から10年を経て、Port Bツアーパフォーマンスがリクリエーション再演で蘇る。

2011年3月11日に発生した東日本大震災とそれに続く福島原発事故を受けて、ノーベル賞作家エルフリーデ・イェリネクは2012年3月に戯曲『光のない。』を発表。その半年後、高山明率いるPort Bは、その戯曲を新橋駅周辺でのツアーパフォーマンスとして上演した。
今回、震災から10年、初演から9年という時を経て、このツアーパフォーマンスを大胆に作り替え、再演する。舞台は、東京電力本社をはじめ日本の高度経済成長とともに発展してきたビジネス街・新橋一帯だ。ツアー出発地点のニュー新橋ビルは、福島第一原子力発電所と同じく1971年に開業し、2021年3月に開業50周年を迎える。観客は一人ずつ、世界中に拡散したフクシマの報道写真を手がかりに、新橋と福島が重なる複数の地点を巡り、そこでラジオから流れる声に耳を傾ける。10年前に福島の女子高校生たちによって読み上げられたイェリネクの言葉たちは、コロナ禍で宙吊りの東京に、どのように響くのだろうか。
その他注意事項
スタッフ 構成・演出|高山 明
作|エルフリーデ・イェリネク
翻訳|林 立騎
協力|ニュー新橋ビル商店連合会、ニュー新橋ビル管理組合
2012年初演版製作|フェスティバル/トーキョー、Port B

[情報提供] 2021/01/25 13:07 by CoRich案内人

[最終更新] 2021/01/25 13:26 by こりっち管理人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 「光のない。エピローグ?」ニュー新橋ビル受付で東電ビルを迂回。新橋の飲食店街のスポットをツアーする。スチール写真や映像が10箇所に嵌め込まれている以外は今回工作は無い。原発反対のプラカードを持つ人々や帰路を急ぐ通勤者。コロナ禍で営… https://t.co/BbujGDW95F

    3年以上前

  2. 『光のない。——エピローグ?』、前回2012年の時は「新橋で福島=被災地を巡る」感が強かったのだが、今回は 新橋と福島の「二重性」(新橋=福島)が薄れて感じられた。何故だろう?街中のビルの壁に震災関連の写真パネルが掲示されているだけ、が多いと思ったのは気のせいだろうか?(続く

    3年以上前

  3. 高山明/Port Bの「光のない エピローグ?」を観てきた。今日は3.11であり、途中で原発反対を訴えるデモに遭遇。また、渡されたラジオからは震災10周年記念式典の実況が流れ、イェリネクの詩の朗読と重なる等、不思議な体験。 https://t.co/Yvl1MbZpUF

    3年以上前

  4. 光のない。エピローグ ツアー中だが。 新橋から日比谷公園までの界隈のものものしさがすごい。 視界に50人は警官がいる、、

    3年以上前

  5. 高山明さんの「光のない-エピローグ」をみてこの漫画を思い出しました。 https://t.co/wZs2Ry7pX5

    3年以上前

  6. シアターコモンズ高山明「光のない。 エピローグ?」体験。20時閉店ゆえに夕方から賑わう店、2月から休業と貼り紙のあった店、マッサージ店やキャバクラを巡りながらいわきの高校生の声を今日聴けてよかった https://t.co/vRoaBOUtqd

    3年以上前

  7. シアターコモンズ 高山明/Port B「光のない。―エピローグ?」 新橋は港区か…という驚きを持ちつつ、築50年の雑居ビルや東電本社付近、飲み屋街などを巡り歩く。ニュー新橋ビルは占い、マッサージ店、チケット屋などがひしめく。 https://t.co/1YR77002Cm

    3年以上前

  8. 『光のない。――エピローグ?』、見たかったし見るべきだった、、、(後悔)

    3年以上前

  9. 高山明「光のない。 エピローグ?」、2時間かけて新橋の街を回遊。今日見れて良かった。 https://t.co/as3EtgBIS6

    3年以上前

  10. 高山明たちの「光のない。-エピローグ?」は、新橋の雑踏の中で何かを探して彷徨う演劇だ。迷路にも似た新橋の現実体験と直感の間に抱えこまれた何かが、林立騎の翻訳によるイエリネクの脚本をよむ子供たちの「声」をきっかけに、解凍される。今回の演出は「記憶」にかかっているといっていいだろう、

    3年以上前

  11. 各所でつい何度も聴いてしまい、2時間をオーバー……貴重な体験でした。 今日も劇場へ? 森岡実穂・劇場通いの記録:高山明構成・演出、イェリネク『光のない。――エピローグ?』@新橋界隈(2021年3月9日) https://t.co/6ol0zhSFwp

    3年以上前

  12. 『光のない。――エピローグ?』④イェリネクの描く、見えない有害な「光」の素の話に耳を傾け、放射性物質への危機感が圧倒的に大きかった日々を思い出す。同じく見えない「ウィルス」との闘いに皆マスクをしている今、この話を思い出すのはなんのディストピアなんだろうと思いつつ。

    3年以上前

  13. 『光のない。――エピローグ?』③いまは何を書いてもネタバレになりそうで書けないが、この場所と歩くルートの構成による演出が絶妙。『福島三部作』と年表重ねてもよさそう。ただ、6「倉庫前」でだけどうしても放送が見つからず(他の人とも確認した)、あれは事故なのか何か意図があったのか。

    3年以上前

  14. 『光のない。――エピローグ?』②舞台を観るのではなく、より純粋なテクストに音のみで向かい合い、観客それぞれの想像力に訴える形式も、「過去」を持つ「場」に身を置いて、自分の全身で歴史を体感する仕掛けも面白い。

    3年以上前

  15. 高山明構成・演出、イェリネク『光のない。――エピローグ?』①:ニュー新橋ビルを起点に近隣の何か所かを歩き、作品の朗読聴取を積み重ねる形の上演。3.11から10年の日を前に、力を持つ言葉にひとり集中して耳を傾け、「直後」数年の生々し… https://t.co/B1sCpavRqg

    3年以上前

  16. 『光のない。~エピローグ?』のために行ったんだけれど、ニュー新橋ビル、階段ごとにタイルが違う。さすが1971年竣工、最近のビルではありえない面白さ!しかも凹凸つけて貼ってるところもあり。これだから古いビルは……😍🥳 https://t.co/h9MFkikITG

    3年以上前

  17. シアターコモンズトーキョー2021高山明Port B「光のない。エピローグ?」 新橋という街のコロナ禍での日常。久しぶりの東京は驚くほど普通で。その中で作品に向き合いながら歩く浮遊感。知らない街で、10年前の震災に関するテキストを… https://t.co/WxrpHwECMo

    3年以上前

  18. 高山明 / Port B『光のない。-エピローグ?』。2012年初演よりかなり好き。震災から時間的にも隔てられ、逆に距離的には感覚が鈍化してる10年後の不確かさをじっくり確認した散策。その曖昧さのなかでチューニング途中、荻上チキの… https://t.co/Cm5tvkN1B0

    3年以上前

  19. シアターコモンズトーキョー2021「光のない。-エピローグ?」高山明/PortB(@ニュー新橋ビルおよび新橋駅周辺) を投稿しました。 https://t.co/bt9YfH4vrX https://t.co/AppHCByZoM #エキサイトブログ

    3年以上前

  20. 3/6 高山明 / Port B『光のない。-エピローグ?』。原発反対デモで東電前を何度も歩いたなとか、内幸町ホールで樋口健二さんと寺尾紗穂さんのお話を聞いたなとか、ラジオの頼りない電波で、いわき総合高校演劇部の生徒さん達(201… https://t.co/SMoWPSMDBI

    3年以上前

  21. シアターコモンズ 後半戦。 高山明Port B「光のない。エピローグ?」、 バディ・ダルルのワークショップ、 百瀬文「鍼を打つ」 の初日があいて。 あとは佐藤朋子レクチャーパフォーマンスと、 フォーラム2つ。 体力的にはやはり疲労するけど、精神的には至福の時。

    3年以上前

  22. 高山明「光のない -エピローグ-」 日中と夜のどっちも味わえる夕方が良かろうと予約して、大正解。 日が暮れて街頭や道にはみ出したデタラメな飲み屋や京浜東北線が照らされて、はるか遠くと電気でコネクトされてる新橋が見えた。 行かない… https://t.co/9h07EXOz0g

    3年以上前

  23. 高山明/PortB『光のない。エピローグ?』見た。

    3年以上前

  24. Port B『光のない。エピローグ?』凄かった。今、世界を一変させる感染症により被災し続けている私達が生きる都市の姿=新橋に響くイェリネクの言葉。目に見えない放射能とウィルスと周波数、新橋と福島、被災地との距離、他者とのディスタン… https://t.co/sZCIPVeNkJ

    3年以上前

  25. 新橋、SL広場。 Port B「光のない。エピローグ?」が初日を迎えた。 新橋という町は、東京の、そして日本の縮図のようなところがあって、そこをツアーしながらラジオごしに聴こえるイェリネク戯曲の朗読は、今の東京を、そして日本を、逆… https://t.co/tDsrGcqeES

    3年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー0

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大