青年団国際演劇交流プロジェクト2019
青年団国際演劇交流プロジェクト2019
実演鑑賞
アトリエ春風舎(東京都)
2019/06/22 (土) ~ 2019/06/26 (水) 公演終了
上演時間: 約1時間15分(休憩なし)を予定
公式サイト:
http://www.seinendan.org/
期間 | 2019/06/22 (土) ~ 2019/06/26 (水) |
---|---|
劇場 | アトリエ春風舎 |
出演 | 三島景太 |
脚本 | ジャン・ランベール=ヴィルド |
演出 | ジャン・ランベール=ヴィルド |
料金(1枚あたり) |
500円 ~ 3,000円 【発売日】 前売・予約・当日共 一般=3,000円 ユース(26歳以下)・シニア(65歳以上)=2,000円 高校生以下=500円 *日時指定・全席自由・整理番号付 *ユース(26歳以下)・シニア(65歳以上)、高校生以下の方は、当日受付にて年齢・学籍を確認できる証明書をご提示ください。 |
公式/劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
タイムテーブル | 6月22日(土) 18:00 6月23日(日) 15:00 6月24日(月) 19:30 6月25日(火) 19:30 6月26日(水) 15:00 |
説明 | 不退転のニッポン男児を描く日仏合作夢芝居、アトリエ春風舎で再演! 隊長の名前は磐谷和泉(いわたにいずみ)。美しい軍服を纏った隊長の、錯乱の中でも尊厳を棄てず、迫り来る死の恐怖さえも一喝する姿に我々は何を見るのか。十場からなる作中では、軍歌や日本の懐メロ、シャンソンなど、さまざまな歌を行き来する。これは演劇であり、音楽であり、ダンスである。 ふじのくに⇄せかい演劇祭2014での初演から5年。新たに平田オリザが日本語監修・演出協力で加わり、孤高に生きる隊長の世界をより一層鮮烈に描く。 |
その他注意事項 | *未就学児はご入場いただけません。 |
スタッフ | 翻訳:平野暁人 共作:ジャン・ランベール=ヴィルド、三島景太(SPAC)、平野暁人 日本語監修・演出協力:平田オリザ |
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 想いが止まらず、画像添付っ。 1人で。あのエネルギーをずっと途切れることなく… また観たい。本当に観たい。三島景太さんが出る作品。 私がこれから、役者として生き、進む中で指針となる方が1人増え… https://t.co/KOOSPgpwTi
5年以上前
【隊長退屈男@春風舎】千秋楽ありがとうございました。まとめを更新しました。いつかまたどこかでお会いしましょう。「青年団国際演劇交流プロジェクト2019『ジャン×Keitaの隊長退屈男』感想まとめ」 https://t.co/P0ZPUdshkq
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、フランス語の原題はSPLENDEUR ET LASSITUDE DU CAPITAINE IWATANI IZUMI『磐谷和泉の栄光と倦怠』。フランス公演での現地評の翻訳はここで読めます。https://t.co/qDQFnkEtJA
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』。しかし軍歌で客席手拍子には躊躇いを感じてしまうお年頃です。あれを劇中では第二次大戦と特定はしてませんが、劇中の「陛下」の呼びかけにあたるのは昭和天皇しかあり得ないなと、平成天皇から令和天皇になった今の時代、痛感しますね。
5年以上前
アトリエ春風舎で『ジャン×keitaの隊長退屈男』。四面舞台で座った瞬間、背面だと気づいたのですが、三島さんの迫力の背筋に圧倒された80分。こんなところに筋肉が!浮き出た血管が!驚嘆の連続ですが、ホントは普段見えない服の下でもあの… https://t.co/v7RPYj1m16
5年以上前
「ジャン×Keitaの隊長退屈男」@アトリエ春風舎は無事に終演しました。皆さま御来場ありがとうございました^_^ アトリエ春風舎ではまた少し時期が空いてしまいますが、8月に青年団若手自主企画 川面企画が上演予定です。既に前売チケ… https://t.co/PNVaQ4JD06
5年以上前
「ジャン×Keitaの隊長退屈男」 そういえば、隣で寝てたオジサンはいびきがうるさいわ、途中でクチャクチャガムを噛み出すわで散々だったな 次は隣の人も幸せな芝居が観たい
5年以上前
三島景太さんの「ジャン×Keitaの隊長退屈男」観た 三島さんに表現が詰まっていて表現に三島さんが溢れていた 劇の内容的には違うかもだけど しあわせだった https://t.co/da0NuYW6yP これから静岡へ帰る!助手席ミックス作業続く!
5年以上前
青年団国際演劇交流プロジェクト2019 『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 圧巻。 亡骸は亡骸のまま眠ることができない。喉が、傷が、張り裂けんばかりの怒りの祝祭をあげる。あらゆる思想、宗教を絶した極地。人間の最果て。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』今年度に入ってから、アゴラ支援会員で見た作品がことごとく自分の感性とズレていて、見るたびに疲労を覚える。これは何の呪いだろう。やはり失業者身分の時に安く加入した報いか?
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』そういう心身の状態と、春風舎の酸欠気味の空気の中で、あの「表現する身体」メインの作品を見るのは、あまりに暑苦しかった。もう少し別の状況なら、もっと楽しめたと思うのだが(でも絶賛はしなかったと思う)。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』もちろん私も俳優の技巧は楽しむし、心の余裕があるときは、そういうものを高く評価することもある。しかし昨日は、心身の疲労と、その前にウンザリするほど演技のオーラを味わったせいで、「もうお腹いっぱい」という気分だった。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』そういう見地からすると、本作は「表現されるもの」よりも「表現する身体」の方が圧倒的に目立ち、そこで語られる物語世界ではなく「この動きは凄い」「あの筋肉が美しい」という方向にばかり関心が行ってしまう。それはちょっとどうなのだろう…と。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』私が演劇で基本的に味わいたいのは、「表現されるもの」であり「表現する身体」ではない。演劇やパフォーマンスの世界では、後者を大きく評価する人がいるが、私は俳優とは基本的に「依り代」、表現される何かのために奉仕する存在だと思う。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』評価している人の感想を読んでいると、まさしくその点が逆で、三島景太の技巧と熱演、「表現する饒舌な身体」に感動しているように見える。しかしそういうものをあまり見たくない人間にとっては、これがいかに苦痛な作品となるか分かるだろう。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』本作については、体調万全な状態で見ても、多分受け付けなかったと思う。それは役者の暑苦しい技巧と熱演を前面/全面に押し出した作品だからで「こういう暑苦しいものはもういいよ。少なくとも今の私が見たいものではない」…という気分になる。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』大評判の本作だが、私はどうにもダメだった。大きな理由は、寝不足に加え、仕事で疲れ切っていたからで、油断するとすぐ睡魔が襲ってくる。しかしそんな状態でも、良いものは「十全に味わえなかったが、本来は良いものだ」と分かる。
5年以上前
青年団国際演劇交流プロジェクト2019『ジャン×Keitaの隊長退屈男』@アトリエ春風舎 身体の発するものがどかーんと来ました。とても詩的な空間だと感じました。素敵でした…
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 ほら凄いでしょ、三島景太さん! SPACの俳優の皆さん凄いんですよ。日本一強い女優の方もいらっしゃるし(笑)。皆さん、是非東静岡に、もっと東静岡に!三島さん、舘野百代さん(前述)が 11月23日… https://t.co/UMzuErr4Pq
5年以上前
青年団国際演劇交流プロジェクト『ジャン×Keitaの隊長退屈男』@アトリエ春風舎 三島景太さんの1人芝居。 なのにラストまで、舞台上の熱量がまったく変わらず、惹き付けられた。 凄すぎる。 そして、これが翻訳モノとは! の驚き… https://t.co/uJBVWLgAhT
5年以上前
【隊長退屈男@春風舎】4日目ありがとうございました。まとめを更新しました。「青年団国際演劇交流プロジェクト2019『ジャン×Keitaの隊長退屈男』感想まとめ」 https://t.co/P0ZPUdshkq
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 パリからアトリエ春風舎に直行された宮城聰さん。隣で観ると言う経験は多分これで最後だろう。宮城さんが舞台の三島景太さんを凝視しておられる気配がひしひしと伝わって来る。が、ある場面では誰よりも早くガ… https://t.co/OhCbIZOJSN
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、無事売り切れたようで安心した。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 観終わった後、観に来ておられた役者の方達に三島さんの演技、プロであるほど、凄いと受け取られるのではないですかと伺った。皆さん感激しておられた。三島さんの演技、凄いです。 https://t.co/4psz4WrEG3
5年以上前
小竹向原から帰宅。青年団国際演劇交流プロジェクト2019の『ジャン×Keitaの隊長退屈男』(ジャン・ランベール-ヴィルド台本・演出)を見る。劇場中央に盆踊りのような正方形の舞台が設えられ、その上で演じられるひとり芝居。直立不動の… https://t.co/cNxcpuAcqi
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 なんとパリから羽田経由アトリエ春風舎にいらした三島さんのボスが隣に座られて、日本語の題をどうするか、憂鬱って原題にあるけどそれじゃあどうもって、退屈ってなったと言う話しを聞かせていただけた(笑)… https://t.co/qHi9Cdqmto
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』を観た。荘厳さとユーモアと虚無感。兵士が密林の戦場で踊り歌うが、彼の生死が判然としないのだ。半死者/死者による地獄巡りなのか。俳優たった1人の身体と言葉でここまで…というトラウマ級の圧。満席、さら… https://t.co/Od9qtuNNjw
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』3回目 初日に貰った初演の戯曲を読みながら開場待ち、と、昨夜終演後に少し話しをしたジャンさんが出勤して来られた。顔を覚えておられる。これ読んでるよと本を掲げる私、親指を立てる👍ジャンさん(笑)。で… https://t.co/zNQcXoZYgH
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』 詩織さん、さすが演劇部! ジジイが2回観てようやく判ったことを、一度目で捉えておられる。若い世代にどう映るのかと思っていましたが、良かった。高校生の皆さんも是非!(高校生以下は500円/←500… https://t.co/W4z9bFNRm2
5年以上前
昨夜、片岡佐知子さんに、初演の『ジャン×Keitaの隊長退屈男』と今回の上演の違いについて教えていただけた。オリザさんも加わられておられたと何処かで読んだけど、そう言うことか。いただいた初演の戯曲を読ませて貰おう。いかん、載ってい… https://t.co/DI63B4r4F9
5年以上前
アトリエ春風舎で「ジャン×Keitaの 隊長退屈男」を観た。三島景太さんはnoism1×SPAC「Romeo&Juliets」で拝見しているが、こんなに鍛えられた美しい身体とは知らず、圧倒されてしまった。 帰宅後に日曜美術館の村山… https://t.co/GpbquEYzgT
5年以上前
「ジャン×Keitaの隊長退屈男」 観劇 とにかく最初から最後までテンションの上げ下げがえげつない 休む暇なんてない すぐあちこちに行くのに集中力切れないのはやっぱり役者さんの上手さとあの距離の迫力と井坂さんか…って思ったすごい… https://t.co/Ftx6cyLAqp
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』の残りのステージが一刻も早く売り切れることを願いつつ寝ます。一人でも多くの(できれば好きな)人に観てほしい。みんな頼むから見てくれ。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、見終わった直後は「もっとぐずぐずに汚くてどうしようもないところを描くべきだ、安易な笑いは逃げだ」と思っていたけど、想像できないはずかつある意味ありふれてしまった「ぐずぐずに汚くてどうしようもない… https://t.co/ZUlmQeLJzH
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、翻訳の平野暁人さんの日本語が本当にリズムも文末の処理も流麗すぎる。翻訳で一番難しいのが、言語ごとに違うリズムの再創造と、日本語だとバリエーションが少ない文末の処理。普通に元々日本語で書かれた詩だろ。。。というレベル。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、三島さんの肉体、ミケランジェロ製ですか?ってくらい美しい筋肉だった。その肉体が錯乱の中で歪み、砂で汚れていっても、劇場内の観客全員に張り巡らせた神経と気迫はいささかも揺らがない。身体と声が本当に鍛え抜かれて軸があって強靭。強い。すごい。やばい。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、俳優・ダンサー・パフォーマー必見の作品です。人に身体を見せること、見られることってどういうことなのか、めちゃくちゃ考える材料になるはず。今日札幌からいらっしゃってる方がいましたが、そうまでしても観る価値が十二分にある作品だと思います。
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、反復される観客への語り、そして背中側の観客にまで意識を張り巡らせて関わろうとする三島景太の身体の気迫にこそ、観客は引きずりこまれる。死を信じられない段階、信じたからこそ信じたくない錯乱の段階、死… https://t.co/FKaGvcp2wN
5年以上前
【隊長退屈男@春風舎】3日目ありがとうございました。まとめを更新しました。「青年団国際演劇交流プロジェクト2019『ジャン×Keitaの隊長退屈男』感想まとめ」 https://t.co/P0ZPUdshkq
5年以上前
ジャン×Keitaの隊長退屈男 三島景太さんの姿がひたすら美しい。身体の確かさ、演技の凄さ、肉体の美しさ。死と悦楽の両極を瞬時に切り替える力を持った俳優でないと表せない世界。ジャンさんによると使われている曲は幾多の曲を聞いて選らば… https://t.co/UOnFtuNwMc
5年以上前
明後日までアトリエ春風舎でやってる『ジャン×Keitaの隊長退屈男』、演劇に関わる全友人に観てほしい。俳優が観客に自分をしっかり届け、劇作・演出が想像もできない死をかなり掘り下げて扱っている。帰り道友人たちと話して思った。死ねない… https://t.co/ddQrYidTX5
5年以上前
【8月公演「工場」折り込み情報】 6/22-26 青年団「ジャン×Keitaの隊長退屈男」@アトリエ春風舎 6/22-30 ロロ「はなればなれたち」@吉祥寺シアター 6/26-30 桃尻犬「山兄妹の夢」@シアター711 6… https://t.co/ZWLkLEU0pG
5年以上前
本日19時から当日券販売します!!是非!小竹向原まで強靭な肉体とそれに応えるセリフの波を楽しみに来てください!お待ちしております。「ジャン×Keitaの隊長退屈男」よろしくお願いします!! https://t.co/2uaKGazgVp
5年以上前
ジャン×keitaの「隊長退屈男」観てきました (当たり前だけど)この肉体はこの人の肉体なのだな、という存在感 言っていることは詩で、私にはほぼ理解できなかったけどめちゃめちゃ泣きました もう一回観たい
5年以上前
【隊長退屈男@春風舎】2日目ありがとうございました。まとめを更新しました。「青年団国際演劇交流プロジェクト2019『ジャン×Keitaの隊長退屈男』感想まとめ」 https://t.co/P0ZPUdshkq
5年以上前
『ジャン×Keitaの隊長退屈男』@アトリエ春風舎 この公演のチラシの裏に書かれているこの一人芝居を演じるSPAC俳優 三島景太さんを紹介する宮城聰さんとジャン・ランペール・ヴィルドさんのコメントが熱い! https://t.co/T41zKq6BMi
5年以上前
《本日分の短歌》 誰がために鍛えた体と精神がたましい縛る 滅せよ我を 『ジャン×Keitaの隊長退屈男』をみました。Keitaさん水戸ACM劇場にいたのですか…‼ https://t.co/IPkbBz12hs
5年以上前
隊長の名前は磐谷和泉(いわたにいずみ)。美しい軍服を纏った隊長の、錯乱の中でも尊厳を棄てず、迫り来る死の恐怖さえも一喝する姿に我々は何を見るのか。十場からなる作中では、軍歌や日本の懐メロ、シャンソンなど、さまざまな歌を行き...
もっと読む