- Memrise(メムライズ)という日本語学習アプリのコンテンツ動画参加者を募集中
- およそ1.5日分の仕事量で150イギリスポンド(約2万円)を銀行振込でお支払いします。
- お送りする台本に基づきセルフィー動画を撮影いただきます。編集作業は完全に当社で行います。
- ロンドンのプロダクションですので、英語でお問合せください。
<応募資格>
- 日本語のネイティブであること
- 英語でメールで意思疎通が取れる方(ロンドンの会社で制作スタッフは日本語が話せません)
- 遊び心のある方(先生として日本語を教えるのではなく、友達に日本語を教えるようなカジュアルなパフォーマンスができる方)
--以下、原文の募集要項です。--
We are looking for native JAPANESE speaking actors who are confident with self-shooting on their mobile phone. We are looking for someone who is confident, very expressive and quirky.
You will be filming videos in your home on your phone. Filming will not take place with our crew.
The rate is £150 to film 20 scripts - flat rate
Please can you do a video self tape of you saying the below script and email it back to us.
Please email your tape to castings@memrise.com
Please ensure the email subject says: JAPANESE SPEAKER SELF TAPE
Please play both characters. Please be as creative with this as you like. You can film this all in one tape, edited videos are not necessary.
(初めは関心を持って聞いてるが、だんだん相槌だけになっていくというオチ。いろんな「へー」を表現してみて欲しいです。)
A: ねえ、ねえ、私、Youtubeチャンネル始めたんだ!
B: へー!(びっくりのへー)
A: フォロワーが500人もいるんだよ!
B: へー!(感心のへー)
A: ビデオ作るの、大変なんだよね
B: へー(だんだん聞いてるフリ。食べながら、携帯をいじりながら、など)
A: 。。。ねえ、聞いてる?
B: へー(完全に聞いてるフリ)
A: (怒って立ち去る)
B: へー(一人取り残されても気づかずずっと相槌を打っている)
Please can you also record an introduction, telling us a little about yourself in your native language in no more than 30 seconds. You can use the below prompts to aid you with this.
1- お名前
2- 出身地
3- 過去の活動歴
4- 一段好きな映画
5- 休みの日にすること