※CoRich運営事務局はテーマの真偽について調査を行っておりません。募集情報に応募する前に、投稿者のプロフィールや公式ウェブサイト等をよくご確認ください。

【日本語翻訳スタッフ】英国劇団の役者紹介(チケットでお礼)

  • stageplay stageplay(0)

    カテゴリ:ボランティア募集 返信(0) 閲覧(165) 2014/12/11 14:53

2015年5月、International Theatre Company London (ITCL)第42回目の日本公演ツアーを行います。
www.stageplay.jp

英文プログラムにあるキャスト8名分の役者紹介を翻訳してくれるボランティアの方を募集しております。

全部をその通りに訳さないでも、日本の観客が興味を持ってくれそうな箇所だけの翻訳で結構です。独自の文書スタイルを持っている方など、より興味深く、書き換えてくださって頂くのも大歓迎です。

8名分でなくても、4名分を1セットに引き受けてくださっても大丈夫です。

お礼は、東京一般公演にご招待させて頂きます。
2015/5/16(土)14:00- 武蔵野公会堂

応募は、メールにてお願い致します。
wakabayashi.stageplay(ここを@マークに)gmail.com

どうぞ、よろしくお願い致します。

このページのQRコードです。

拡大