1. HOME
2. 公演
3. 不思議なバーバ
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 名取事務所「不思議なバーバ」の観てきた！クチコミとコメント

• アキラ（1498）

  満足度★★★★

  中編不条理劇
  ロシアの現代戯曲。わずか65分の上演時間ながら、なかなか味わいのある作品。
  スケール感もあるし、テーマもはっきりしている。

  ネタバレBOX

  ストーリーは、フライヤーにあるとおり（公演をリンクしているサイトに飛ぶと読める）。
  
  わずか65分の中編ながら、うまい役者の台詞バトルによって、観劇の楽しみは十分に味わえたと言っていいだろう。
  
  現実的な世界から、不条理な世界にするりと滑り込み、主人公と同じに苛立ち、不安になっていく。
  主人公をそうした世界に導くのは、バーバと言う女性。
  この「バーバ」とは、「バーバ・ヤーガ」（ムソグルスキー『展覧会の絵』）のような魔女のことなのかもしれない。ロシアではそれを想起させているのだろうか、ちょっと気になった。
  
  シンプルな舞台だが、バーバの存在感は十分で、いきなり壮大なスケール感に襲われたりする。
  そして、さらに、自分の存在への不確実感、不安感を増大させていく。
  
  設定は、ロシアではなく、ソ連時代のようなので、その不条理さは、体制そのものなのかもしれないと、深読みをしてみたり。
  
  ロシアでは、愛称の語尾に「チカ」を付けて呼ぶときには、（異性間だけでなく）愛情を込めているらしいのだが、台詞の中でバーバが主人公を最後に呼ぶときにそれを付けて呼んでいた。これって、日本語にうまく訳さないと（「愛しの〜ちゃん」とか）、少々ニュアンスが伝わりづらいのではないだろうか、と思った（皮肉さを含めて）。
  にしても、ロシア人は相手の前を呼ぶときには、愛称以外はフルネームで呼ぶようだ。この間の『ニーナ』もそうだった。名前を入れて会話するの大変そう（笑）。
  
  「ロシア現代劇連続上演シリーズ」の第３作だったのだが、これからも10人の作家を予定しているとのこと。今回観て、少々気になってきたのだ。

  0

  2011/02/12 04:22

  0

  0