1. HOME
2. 公演
3. カール・マルクス:資本論、第一巻◆ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ/ﾄｰｷｮｰ09春
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 フェスティバル/トーキョー実行委員会「カール・マルクス:資本論、第一巻◆ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ/ﾄｰｷｮｰ09春」の観てきた！クチコミとコメント

• こまごめとなり（315）

  満足度★★★★

  『資本論』の実感。
  演出家集団・リミニ・プロトコルが、『資本論』を再構成した。
  何かを解釈する時に例示は有効で、彼らはそれを有効に利用する。
  それも、実際の経験談を本人に語らせるという形で。
  
  その人の経験談が『資本論』とクロスする瞬間がある。
  つまり、『資本論』が実感される時だ。
  そして、今の時代状況と『資本論』がクロスする。
  1867年に刊行された書物が、2009年を説明する。
  これ以上に滑稽で痛快なことなどない。
  
  前方の席は、字幕が舞台の上部にあるため、少し観づらい。
  後方の席の方が、役者と字幕が同時に観られる可能性が高いと思われる。
  字幕を必要とする劇はどうしてもそういったジレンマがある。
  かと言って、その人のヴォイスは大切だから、吹替えは望まない。
  字幕で巧く見せる方法をどこまでも模索していただきたい。
  
  1年に1度、リミニ・プロトコルが来日してくれることを切に願う。
  これほど新作を楽しみにできる団体はなかなか無い。

  ネタバレBOX

  日本人キャストにやや準備不足や過度の緊張がある。
  外国人キャストが慣れ切っているだけに、そこのギャップが気にかかる。
  （また、ドイツ語を介さない日本人キャストはきっかけが難しいのだろう。
  何度か台詞の順序が役者間で前後してしまう時があったようだ。）
  素人を舞台に載せる難しさが露呈しているように思われた。
  前年の『ムネモパーク』では感じられなかったことだ。
  
  今回、日本版にリミックスした部分が効果的でありつつ、
  上記のような理由でうまく噛み合ってないような部分がある。
  バランスがなかなか難しいであろうが、精度を高めてほしいところだ。
  
  また、実際にテキストを配られたことには驚いた。
  実際に目にすることで、実感してほしいという意味があるのだと思う。
  そのおかげで、より一層講義のような雰囲気となった。
  たまにはこんなお勉強も悪くないものです。

  0

  2009/03/02 21:34

  0

  0