1. HOME
2. 公演
3. 真夏の夜の夢
4. 観てきた！クチコミ一覧
5. クチコミとコメント

公演情報 ヨハクノート「真夏の夜の夢」の観てきた！クチコミとコメント

• じべ。（7018）

  満足度★★★★★

  鑑賞日2018/05/14 (月)　14:00

  価格2,500円

  基調はオーソドックスで古典の格調高さ(？)や台詞の美しさなどを残しつつ絶妙の配分で現代的なモノを入れることで翻案したワケではないのにちゃんとイマのものになっているのがアッパレ！(※)
  補足すれば白い布と紐によるシンプルな舞台美術は格調高さ、特に衣装らしくない現代の普段着っぽい衣装はイマな感じをだすのに一役かっていたかも。
  アテネの４人が森で鉢合せして口論になった時のアレは愉しいし、人気シリーズ映画のあのキャラネタはあるし、終盤の劇中劇場面の演出も妙案だし、妖精の表現や原作の人物の省略も巧いし満足満足♪
  しかしなんでここを今まで誰も勧めてくれなかったんだろう？いや、自分の情報収集力不足を嘆くべきか……。
  
  ※ レティクル座の「童貞キューピッド」(2014年１月)が現代語訳/超訳ながら実は原典に忠実だったのと対照的（ちなみに童貞キューピッドも個人的には高評価）

  ネタバレBOX

  【覚書】
  口論になった時のアレ：序盤で慶事を知らせるために撒いてそのまま床に散らばっていたビラを投げ合う
  人気シリーズ映画のあのキャラ：ダースベイダー
  劇中劇場面の演出：結婚する三組が客席に座り上演中の劇中劇に茶々やツッ込みを入れる
  妖精の表現：職人役の役者のうち２人が両手に人形をはめて声色を使う
  人物の省略：ハーミアの父・イジーアスが出てこないし職人が３人しかいない

  0

  2018/05/21 19:53

  0

  0