満足度★★★★
毒気は「程ほど」に?普通に楽しい展開のコメディ・ミュージカル。マニアには物足りない?
「モンティ・パイソン」に関しては、ケラさんを筆頭に、
一言もの申したい業界人・文化人が、
それこそ山のようにいるのではなかろうか…。
結局、今回は、ユニット・U-1グランプリの福田雄一が演出。
気負わない奇をてらわない安定した演出だったと思います。
それが良かったのか、悪かったのか、もっとハチャメチャなほうが
「モンティ・パイソン」らしいと言えたのか?
オリジナルに近いほうが「モンティ・パイソン」らしさが出せるのか?
観る人が「モンティ・パイソン」に何を求めるかによって
感想が大きく変わると思いますが、
「赤坂ACTシアター」に掛ける、という時点で(良い悪いではなく)
一般受けする内容に決まったと思います。
私個人は、悪い意味で奇抜なワルノリがあったりして
観ているほうが気まずくなったりするのは嫌だなぁ…と
心配していたので、ある程度は、ストレートに普通に作った
であろう今回の内容で十分面白かったです。
(もちろん、日本向けのギャグもたくさんあったので、
そういう修正はされていると思いますが。)
その意味では、キャスティングも「一般受け」のために
ユースケ・サンタマリアを主役に、
小劇場系?で芸達者な、池田さん、戸次さんらで脇を固めて、
今回欠かせないミュージカルネタのための宝塚出身・彩吹さん、
コメディ、ギャグの細かい突っ込みのために??
U-1グランプリのもう一人の主宰者マギーさんを配するという
絶妙のバランスでした。
みなさんの特訓も受けた上での歌は、歌詞もよく聞き取れて
十分”ミュージカル”でしたし、コメディ部分も
アドリブっぽいシナリオと本当のアドリブ(たぶんそんなに無いのでは?)
を交え、あってないようなストーリーも維持しつつ、
ラストは…という急展開。
まさか、そうなって盛り上がって終わるとは…。
翻訳もので、元ネタが外国の歴史もの、しかもシニカルなコメディが、
結局全体としては、ちゃんと楽しくわかりやすい、
前向きのコメディ・ミュージカルに、うまくまとまっていて、
実は、「とっても大変なこと」だったんじゃないかと、今は思うのです。