沓掛時次郎
くろたまProject
The Flea Theater (アメリカ(東部))
2011/11/10 (木) ~ 2011/11/27 (日)公演終了
満足度★★★★★
”沓掛時次郎”ついにoff-off-Broadwayデビュー!27日まで
”沓掛時次郎”ついにoff-off-Broadwayデビュー!27日まで
あいー、リンダだよん。
こないだのCHINGLISHは半分中国語+サブタイトルの劇だったけど、今日は日本生まれの日本の劇の、ニューヨークオフオフブロードウェー公演のお話!
1928年に長谷川伸さんが書いたヤクザ劇、”沓掛時次郎”に、舞台の本場ニューヨークならではのエンタメを盛り込んだ演出を加えて、11月27日までトライベッカの劇場で公演中だよ!。
日本で有名なプロダクションを引っ張ってきてリンカーンセンターなんかでどばーんとやっちゃう劇もとってもエキサイティングだけど、
”沓掛時次郎”みたいに、準備期間を2年もかけて、翻訳から、ワークショップから、リーディングから、ファンドレイジングから、こつこつこつこつと赤ちゃんのようにだいじにだーいじに手塩にかけて育て上げてきたプロダクションを実際に観せてもらうのは、また違った感慨があるね。
だからね、彼らの気合いはハンパじゃございませんよ、ええ。
もう、心意気がビシビシ伝わってきて、なんか終わったあとリンダもなんかニューヨークでクリエイティブなことをやってやりたくなったわ。うふ。
リンダのお友達も出ているので、ニューヨークにお住まいのみなさんは、ぜひこの日本のプロダクションのニューヨークデビューを応援にいってあげてくださいな。で、その心意気を受けとって、日本の劇っていいなぁって思ってくださったらうれしいな。
日本人のみなさんならまずあらすじの予習はいらないよん。
でも、日本語を話せない人でも楽しめるはず。日本人役の役者さんもみんなバイリンガルだし、日本語の台詞にはサブタイトルも入るしね。生演奏あり、ダンスありで、エンタメ要素も満載なのぉ。
結構お客さんも入ってるみたいで、リンダがプレビューで行ったときは満員御礼だったよ。連れのイタリア人のお友達も感激してた!
Mahoも後半に行くっていってたから、もし重なったら金髪のMahoに声でもかけてあげてねー。笑
Kutsukake Tokijiro
(沓掛時次郎)
Place:The Flea Theater:
41 White Street, New York, NY 10013
Ticket: $20
Running time : 75min with no intermission
http://www.kurotamakikaku.com/kutsukaketokijiroenglish2011.html
▪November 16th(Wed) @9PM
▪November 17th(Thu) @9PM
▪November 18th(Fri) @9PM
▪November 19th(Sat) @5PM & 9PM
▪November 20th(Sun) @7PM
▪November 21st(Mon) @7PM
▪November 22nd(Tue) @9PM
▪November 25th(Fri) @7PM
▪November 26th(Sat) 5PM & 9PM
▪November 27th(Sun) 7PM
沓掛時次郎
くろたまProject
The Flea Theater (アメリカ(東部))
2011/11/10 (木) ~ 2011/11/27 (日)公演終了
満足度★★★★★
”沓掛時次郎”ついにoff-off-Broadwayデビュー!27日まで
http://mahoblog.exblog.jp/16906307/