満足度★★★
シアターXによる「レパートリー・シアター」を始めとする主催公演(入場料1000円)の海外招待公演を初めて観た。グロトフスキ研究所との共作で、日本人2名(能シテ役+囃子方)も参加し、彼の国の芸術界の巨人であるらしい人物の詩をベースにした出し物。ロビーでの楽器演奏に始まって観客共々場内へ、日常から舞台へのフラットな移動(開演後はいつの間にか舞台部分がセリ上がっている)。音楽演奏の時間的比重は大きく、「芝居」部分でも背後で音が鳴り、出し物全体が「儀式」として提示されている事は推察された。
が、何にせよ残念なのは、言語が判らない。「演劇」を見たい観客にとっては歌詞の分からない音楽を聴く時間を経て、「演劇」に餓えた舌にそれを滴らせて欲しいのだが、音楽、歌や踊りの合間に辛うじて「演劇」要素が挟まれるも、モノローグ主体で短く、しかも伝えたいのは発語者の身体状態(感情)よりは言葉の内容であるらしく、そうなると言語が判らないのは中々つらい時間であった。せめてパンフを事前に渡すか(パンフは退出時に渡していた)、何らかの手引きを用意するかがあって良かった(場面の小見出し的なものがプロジェクターで表示されるが、ヒントになるにはもう一つである)。
人で溢れた終演後のロビーの一角で、日本人出演者と彼を取り巻く人との会話を漏れ聞いた所では、準備時間は殆どなく出演者の顔合わせ日(恐らく当日)に大まかな流れを決めただけで本番を迎えたとか。
破格の料金での公演では当り外れもあろうし今回はやや厳しい観劇となったが、こうした招待公演を毎年継続的に打っている事には舌を巻く。いい具合に成果を上げながら続いて欲しいものだ。
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
【イベント情報】あと1日となりました!日本ポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』「いのち愛(め)づる 祭り」両国・シアターカイ、竜泉・西徳寺に引き続き、5月25日(土)14:00 京都四条 徳正寺です。入場料100… https://t.co/igGlYPHME3
5年以上前
【イベント情報】日本ポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』「いのち愛(め)づる 祭り」ポーランドの素晴らしい音楽家の方との出会い!共演!楽しいです!シアターカイでの初日に続き、5月23日(木)14:00 東京浅草… https://t.co/g87kTABDGq
5年以上前
グロトフスキ研究所『DZIADY 祖霊祭』@シアターΧカイ。バイオリンとハーディ・ガーディの音色に小鼓と笛が加わり、その響きがここではないどこかへ誘う。陽気で猥雑で賑やかな祝祭的空間が一瞬で重く沈んだ静寂に包まれる。その曖昧/連続… https://t.co/0QRrWDSTng
5年以上前
両国のシアターΧカイで、グロトフスキ研究所+シアターΧ共同創造演劇『DZIADY 祖霊祭』観る。日本―ポーランド国交樹立100年記念。芸術体験は、つまるところ、彼岸体験ではないのか。そんな思いを強くした。 https://t.co/I74cH2oM8G
5年以上前
【イベント情報】日本ポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』「いのち愛(め)づる 祭り」演出・元駐日ポーランド大使ロドヴィッチさんと浅草三社祭の宵宮御神輿を見学! 5月21日(火)19:00 両国シアターカイ、23日… https://t.co/kmt6sWxJiu
5年以上前
【イベント情報】日本とポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』「いのち愛(め)づる 祭り」演出の元駐日ポーランド大使ロドヴィッチ氏は新作能も創作なさっています。5月21日(火)19:00 両国シアターカイ、23日(木… https://t.co/RY2L4ChLpP
5年以上前
5/25のブッダ・カフェはいつも通りの開催ですが、14:00より本堂で演劇公演があります。 ブッダ・カフェの参加費は不要ですが、観劇される方は1,000円をご用意ください。 5月25日 ブッダカフェ 13時〜 グロトフスキ研究所… https://t.co/s8ThCIC3nL
5年以上前
東京新聞に掲載されました!日本とポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』に参加します!日本とポーランドの盆踊りです!「いのち愛づる 祭り」5月21日(火)19:00 両国シアターカイ、23日(木)14:00 東京浅草… https://t.co/GpRSrmcVUq
5年以上前
【イベント情報】日本とポーランド国交樹立100年記念『DZIADY 祖霊祭』が上演。日本の盆踊りと同じような行事がポーランドにもあり、「いのち愛(め)づる 祭り」となりました!5月21日(火)19:00 両国シアターカイ、23日(… https://t.co/totGFgR2fV
5年以上前