舞台芸術研究センター主催 日韓共同制作プロジェクト
舞台芸術研究センター主催 日韓共同制作プロジェクト
実演鑑賞
2008/09/19 (金) ~ 2008/09/21 (日) 公演終了
上演時間:
公式サイト:
http://www.k-pac.org/kpac/expe/2008/st080919/index.html
期間 | 2008/09/19 (金) ~ 2008/09/21 (日) |
---|---|
劇場 | 京都芸術劇場(京都芸術大学) studio21 |
出演 | 牛尾千聖、内田淳子、岸部孝子、キム・エリ、桐澤千晶、窪田史恵、シン・ソンヒ、高橋理恵子、武田暁、チョン・ヨンドゥ(50音順) |
脚本 | テキスト:テレサ・ハッキョン・チャ『ディクテ』(日本語版=池内靖子訳、韓国語版=キム・キョンニョン訳) |
演出 | 松田正隆 |
料金(1枚あたり) |
2,000円 ~ 3,500円 【発売日】2008/07/14 【全席自由】 一般 前売:3000円 / 当日:3500円 学生&ユース 前売:2000円 / 当日:2500円 京都芸術劇場友の会 前売:2500円 / 当日:3000円 |
公式/劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
タイムテーブル | |
説明 | 主任研究員八角聡仁(評論家、近畿大学・京都造形芸術大学教授)、松田正隆(劇作家・演出家、京都造形芸術大学教授)の企画にもとづいた、テレサ・ハッキョン・チャの『ディクテ』のテキストとした日韓俳優による共同作品。関連企画として、映像上映会、レクチャーなども開催します。 【関連企画】 2008年9月13日(土)15:00~ 上映会:テレサ・ハッキョン・チャ著作映像作品『Secret Pills』等 トーク・セッション:「テレサ・ハッキョン・チャを語る」 池内靖子+山田せつ子 +松田正隆+八角聡仁 9月20日(土)16:00~ シンポジウム:「(反)文化交流としての演劇--日本と韓国のあいだで」 安致雲+細見和之+木村典子 司会/森真理子 *逐次通訳(韓国語)あり 9月21日(日)終演後 シンポジウム:「他者の言語、異境の身体--『ディクテ』 上演をめぐって」 西成彦+池内靖子+チョン・ヨンドゥ+高山明+松田正隆+八角聡仁 *逐次通訳(韓国語)あり *関連企画は全て無料・京都造形芸術大学青窓館にて開催。 京都造形芸術大学 チケットセンターにて要予約。定員80名(先着順)。 |
その他注意事項 | |
スタッフ | 〈演出〉松田正隆 〈テクスト〉テレサ・ハッキョン・チャ『ディクテ』(日本語版=池内靖子訳、韓国語版=キム・キョンニョン訳) 〈舞台監督〉夏目雅也 〈音響〉宮田充規 荒木優光 〈照明〉藤原康弘 〈映像〉木村隆志 遠藤幹大 〈衣裳〉堂本教子 〈演出助手〉田辺剛 〈舞台監督助手〉米谷有理子 〈衣裳助手〉權田真弓 〈韓国制作・通訳〉木村典子 〈協力〉池内靖子 アン・チウン 演劇集団円 劇団太陽族 マレビトの会 ユマニテ |
トラックバックURLはこちら
【関連企画】
2...
もっと読む