この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)
「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」1:30程度の(群盗に比べれば)相当短いとはいえ、何しろ既訳のない作品を翻訳するのは大変で。しかも現代物は短い発話の連続、論理的ではなく何しろコミュニケーションが成立していない。それを演者さんたちと試行… https://t.co/ch8cvPqf1m
6年以上前
「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」1:30程度の(群盗に比べれば)相当短いとはいえ、何しろ既訳のない作品を翻訳するのは大変で。しかも現代物は短い発話の連続、論理的ではなく何しろコミュニケーションが成立していない。それを演者さんたちと試行… https://t.co/LBqbR4NyDp
6年以上前
ミステリアスビューティー亜矢乃さん初登場! リーディング「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」繊細なお芝居をコツコツ積み上げています!! 自由席 2,000円 https://t.co/CtM2QUXf7V… 6月 14日(木) 19… https://t.co/wLLYmdLGHG
6年以上前
来週、ドラマリーディング公演に出演します。 「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」に出演します。とても見応えのある舞台になりそうです。是非!! 「春のめざめ」もご覧いただけますと、2作品で3800円になりますよ。こちらも是非。 https://t.co/PQMXnQKcKU
6年以上前
「群盗」を見てくださったお客様!「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」も是非お願いします!現代ドイツ演劇が描く個人と社会のコミュニケーション。伝わっているようで伝わっていない、会話の面白さ。リーディングなのにXXXしたり、演出も頑張ってまー… https://t.co/7iWbilEHOj
6年以上前
結論、わたしにできるのはとにかく、俳優さんを輝かせ演出がやりがいを感じるような翻訳を頑張ること!!まずは来週の「春のめざめ」と「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」をよろしくお願いします! https://t.co/C8Mh4dSF5r
6年以上前
茶話会&あっちこっち!ドイツ演劇 共同企画 リーディング公演 「春のめざめ」「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」 間もなく本番です。 ご予約お待ちしております!! https://t.co/4f6B0FMaNg
6年以上前
「群盗」千秋楽の興奮冷めやらぬまま大して眠れずに今日も打ち合わせと稽古。演劇漬けの日々も来週で終わり、また翻訳とバイトの日常が始まる。本邦初公開作品「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」と知ってるけど観たことないがち「春のめざめ」ドイツ演劇… https://t.co/diaIZA5Eha
6年以上前
「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」稽古を終えて、美術さんとの電話打ち合わせをして、「群盗」夜回2幕に間に合うかギリギリのところだったんですが、まさかの電車遅延……!!無理っぽい!
6年以上前
6/13(水)-6/17(日)@遊空間がざびぃ 【春のめざめ】演出:宮田清香 三沢明美/佐賀孔生/大橋繭子/友岡靖雅/大西達之介/水上亜弓 【娼婦の子ども、靴屋の徒弟】演出:大川珠季 亜矢乃/手塚祐介/久井正樹/滝本友里(声の出… https://t.co/pERDRNSFnV
6年以上前
6/13(水)-6/17(日) @遊空間がざびぃ 「春のめざめ」演出:宮田清香 三沢明美、佐賀孔生、大橋繭子、友岡靖雅、大西達之介、水上亜弓 「娼婦の子ども、靴屋の徒弟」演出:大川珠季 亜矢乃、手塚祐介、久井正樹 【チケット… https://t.co/UJzQd3c7Ho
6年以上前