公演情報
「オセロー」の観てきた！クチコミ一覧
-
満足度★★★★
演劇鑑賞初心者としてはかなり背伸びをして行ってみたオランダ語上演日本語字幕付。
字幕は舞台中央上から下がっている液晶パネル（縦0.5m横3mくらい）に13文字2行で表示される。表示は明るく見やすいが演技の邪魔にならないようにかなり上の方にあって目の移動が忙しい。見る前は心配していたのだがそれほど苦にならなかった。
字幕でも鑑賞の妨げにならなかったのはセリフがほぼ原作の省略＆短縮版であって、凝った意外な展開などがなくチラと見るだけで考える必要がないからでもある。服装や背景は現代のものだがセリフは昔のままというのはシェークスピアの悲劇が現代でもそのまま通用することの実証なのであろう。
さて、私は現代の人間に昔のセリフという設定に最初は文句ばかり言っていた。現代に「娘を魔術でたぶらかされた」なんて言う親がいるわけがない、現代の将軍は高年齢なので新婚はありえない…などなど。もちろんオセローが白人なのも不満だった。しかし気がついてみるとオランダの俳優さんたちの力のこもった演技にどんどん引き込まれて不自然さを忘れてしまっていた。
この公演の見た目での一番の売りはオセローの自宅である。全面ガラス張りで家の向こう側まではっきりと見通せるという（匠のリフォームの失敗作のような）建物である。家の中はもちろん、手前側、向こう側などを駆使していろいろな表現を試みている。クライマックスでもう一段の仕掛けがあるのでお楽しみに。
現代という設定を忘れて観ていれば変な脚色のない正統派の「オセロー」が楽しめるし（ただしかなり削除された場面はある）、普通の「オセロー」は飽きたという通の人にはまたいろいろあるだろう（知らないけど）。オランダ語上演に皆さんおそれをなしたか満席にはなっていない。興味の湧いてきた人は日曜最終日の空席に期待して行ってみよう。
豆知識 カシオ計算機は Casio、キャシオーは Cassio -
満足度★★★★
米英の本場ヒット作品を日本語字幕でそのまま見ることなんかできないのだから、ありがたい企画である。シェイクスピアの「オセロ―」オランダの演出家の引っ越し公演である。海外演出家だけが来た前の日本キャストの「リチャード三世」も面白かったので期待して見に行った。しかし今回は英語でもなくオランダ語？で、字幕を読むのに忙しくそれ程舞台に没入できなかった。
「オセロ―」は舞台も人も現代あるいは無時代で上演することはよくあって、既に二三度、国内でもシェイクスピア時代劇を離れて上演されたのを見たことがある。話が男の嫉妬と、軍の出世競争の話なので時代色はそれほど必要ないのかもしれない。今回もほとんどノーセットで、無時代の人間模様を見ることになる。オセロ―はイタリア南部のベニス軍の地方駐屯地の司令官と言う立場がつよく出ていて、都へ上がりたいという周囲の従者たちと、都でめとったデスデモーナとの関係に苦労する田舎の律義者である。この芝居、「天井桟敷の人々」でピエール・ブラッスールが演じた如く、英雄的な黒人であることや、嫉妬にもだえ苦しむくだりをそれらしく天を仰いで「熱演」することが通例だが、こちらは、従者との関係も妻との関係もクール説明していく。ここが今回の舞台の新しい工夫だ。ハンカチに疑惑が集まるところまでの一幕は、ほとんど台詞が途切れることなく進む。オセローはかなり辺地の支店長だと言う事がよくわかる。それを失脚させようとするイヤーゴのたくらみが具体化していく二幕、裸舞台に硝子箱の部屋(最近流行のセットだ）が運び込まれて、デスデモーナ殺しの場へ。ここまでどちらかと言うと淡々と進んできた芝居は一転、すべての人間間のドラマを集約して盛り上がる。なるほど、トニー賞、ローレンスオリビエ賞を受賞した演出家の、溜めてきて一気に出す腕の冴えと感心した。絞って使ってきた音響効果もうまい。
俳優は主演のケスティングはまるでゲルマン系白人だが、この芝居のオセロ―をうまく把握して、どこか煮え切れない人物として今の時代に通じるように表現している。全裸で大活躍のデスデモーナ役のデヴィスは可もなし不可もなしと言ったところか。何かと言うと裸になるのは、この芝居はコスチュームプレイではないよ、という主張か(冗談だ）。役者になじみがないと役をつかみにくいのは、海外演劇を見る難しいところだ。言葉が解らないから、耳で聞く台詞の圧力が伝わってきていないな、と感じることが多いのも演劇の母国外公演難しいところだ。
一幕80分、二幕65分、休憩20分、オセロ―としては長い方かもしれないが、演出家の意図のはっきりした舞台だった。リチャード三世に続く、結構刺激的で面白い公演だった。
かじつ（82）
lattice（557）
旗森（712）
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
来月から名古屋部隊に合流することが正式に決まった。夏休みの日程が変わるので、ＬＣＣの航空券が無駄になってしまった。しょうがないので、ＡＮＡの国際線特典航空券でフライト予約した。もろにお盆期間なのに特典航空券取れるとは(笑)またオランダ人家族に逢えるな(笑)
7年弱前
-
[産経]オランダ機の部品落下 原因は固定金具破断 運輸安全委発表 https://t.co/zQhZormTKL ９月に関西空港を離陸したＫＬＭオランダ航空機からパネルが落下し、乗用車を直撃した事故で、運輸安全委員会は８日、パネル… https://t.co/L9AaD2Ww37
7年弱前
-
プレー県で2015年に当時13歳の少女をFBのチャットで誘惑し、わいせつな行為を行った28歳を潜伏先のバンコクで逮捕。確かに駄目なんだけど買春でもない。ショタホモポルノ製造のオランダ人の人権保護され具合はなんだったのか。 https://t.co/UWcRrrHNuf
7年弱前
-
アジアにはすでにポルトガルが進出していたため、オランダ東インド会社はポルトガルの重要拠点を攻撃し、占領することがしばしばあった。そうした拠点のうち、最終的にオランダ側の手に落ち、オランダ東インド会社の拠点となったマレ一半島にある海港都市の一つを挙げなさい。(2014-2a)
7年弱前
-
【A型】芥川龍之介 倭寇はわれわれ日本人も優に列強に伍するに足る能力のあることを示したものである。われわれは盗賊、殺戮、姦淫等においても、決して「黄金の島」をさがしに来たスペイン人、ポルトガル人、オランダ人、イギリス人等に劣らなかった。 #名言
7年弱前
-
I wonder if I can find someone who speaks Flemish/Dutch in Tokyo to keep my Dutch level🇧🇪🇳🇱😁 https://t.co/B6k04aXokR #dutchlesson #dutch
7年弱前
-
オセロー：ルークくんから頼まれた買い物メモ 『・なんか野菜 ・肉、豚かなんか ・なんか果物、安いもの ・漬物かなんか ・食べ物 ・タマゴ、ベコーン』 間違ってる上になんなんだろこれ…。
7年弱前
-
@dpkmk_y ありがとおお！ボンドで手がべったべったになりながら作ったよォ💦💦オランダの感性を持った感じのアレンジだよ！！綺麗だよね…！日本じゃ見ない色合いだよね☺️☺️
7年弱前
-
. . 【SHARK ATTACK TOKYO】 . 大好評頂いておりますオランダ発ブランド versmissen 感度の高いデザイン、 こだわり抜かれたテクスチャーなど是非実物をご覧ください！ . ★Store informa…… https://t.co/oHBc2mmKVY
7年弱前
-
今夜のスピーキングテストでオランダ語学校終了！運転免許や交通に関しての記事を持参して先生に内容を説明。ベルギーの免許は生涯更新なし！(笑)そろそろ点数制にしませんか？という話も出てるけどなかなか進みませんっていう内容(笑) 次は東… https://t.co/UdTX0fUG2U
7年弱前
-
テン･ハフ 「フェイエノールトがなぜフットボールピラミッドに参加しなかったのか理解できない。説明不能だ。オランダ･フットボールの発展に関して彼らは明らかに戦略的視野を持てなかったように思える。これは破滅的ミス」 https://t.co/PbnDBkddnA 突然の流れ弾。
7年弱前
-
今日は仕事を定時に上がって、池袋の東京芸術劇場で行われた海上保安庁音楽隊定期演奏会に行ってきました。初めて？の演奏会参加でアンコールが斬新に感じた。 https://t.co/rAbgxOyiTA
7年弱前
-
@niyaniya_doubut @p_qk1i 東京五輪 猫超級 代表選出に向けて、受け身の練習に余念がないですねd(^_^o) ちなみに、猫中級、猫軽量級は、ほぼ金メダル確定だそうです！ 猫超級金メダル候補は、奇しくも、あのオ… https://t.co/Tdc2b6T8Bl
7年弱前
-
オランダの仲間、吉田和充さんが『にっこう』という名のラーメン店をアムスで仕掛てるので回覧。先ず店名がいい。Uもいい。アムス行かないと。僕のブログは https://t.co/gDY9UbrpX5 です。｜元CMプランナーがラーメン… https://t.co/BMNmjCNZUh
7年弱前
-
オランダヒルズ森タワーROP7階 弁護士唐澤貴洋弁護士 黒田厚志 40298 うしじまいい肉 麻原彰晃 月永皓瑛 山内学 法律事務所クロス 無能 藤田拓也 山本弘 田代廉 黒田厚志 大宏
7年弱前
-
これ見てやってみたわい「クローバ オヤジギャグを言って」 クローバ「では まずお手本を見せてください」 わい「布団ががふっとんだ（お手本を要求されることを想定してなかった）」 クローバ「では私も。オランダはおらんだ」 わい「わいの方が面白くね？」
7年弱前
-
少女が来日したのは2012年が最後ですが…マウリッツハイスが工事中で、出稼ぎみたいなもの。しかし今後はマウリッツハイス美術館の意向もあり、海外出張は難しいみたいです。彼女に会いたければ是非オランダへ！(´・ω・｀)！ https://t.co/kzLnS98LXa
7年弱前
-
フーリガンも大麻でなごむ ～オランダ当局が凶暴なサッカーファンの鎮静にカナビスを～ 「カナビスがあるところは何処も問題が少ない。ジョイントを吸った人が暴動を起こしたなんて話を聞いたことがあるかい？」 https://t.co/Z8XZQTuB6g
7年弱前
-
【地名】「メダン」スマトラ島北東部に位置するインドネシア第四の都市。人口約211万人。19世紀後半からオランダによりタバコ・天然ゴムのプランテーションや油田開発が行われた。
7年弱前
-
2015年はタイ→バリ→ローマ→バチカン→ベルリン→チェコ→ウィーン→アテネ→サントリーニ→キプロス→マルタ→パリ→ベルギー→オランダ→香港→マカオ→ハワイでした 世界を旅するための講座https://t.co/ZyytBx1ZgR https://t.co/RfCSPGIp7X
7年弱前
-
@mayumayuloveve 麻友ちゃんにピッタリな衣装ですよね😊 この衣装で、全曲オーケストラ演奏のソロコンサートをやって欲しいですよね。 帝国劇場や東京芸術劇場などで…😳
7年弱前
-
《オランダ人のお客さん半端ねえ》TV Noise - Tell Me (Martin Garrix Live @ SLAM!Koningsdag 2015) https://t.co/helKxtV5qD
7年弱前
-
【ハーグ事件】 昭和４９年９月１３日 日本赤軍は オランダのハーグにある フランス大使館を占拠し フランスに収監中の 山田義昭の釈放と身代金を要求😒 オランダ政府は身代金を支払い フランス政府は 超法規的措置で 山田を釈放し… https://t.co/DAhGDSnHQ1
7年弱前
-
@ed893 @mico_nia それは 確かにそうです。 何しろ植民地で潤っていた欧州の宗主国を貧乏に叩き込んだのですから 未だにオランダなど王室からして反日なので 米国だけでは難しいかも知れません。
7年弱前
-
柳川宗茂 陸軍中野学校二期生。タンゲラン青年道場の責任者となり、インドネシアの青年たちに軍事訓練と共に、祖国愛や自由・独立の精神、自己犠牲の尊さを教えた。柳川の薫陶を受けて育った生徒たちは、やがてインドネシア独立の戦士へと生まれ変わり、過酷なオランダとの独立戦争を戦い抜いた。
7年弱前
-
@Fukuoka18_ そうそう ザックの時にオランダ引き分け、ベルギーとフランスに勝ち、イタリアに終盤までリードってあったからワンチャン笑
7年弱前
-
男おいらんで、お世話になったみんなに会いに行きました！ 千秋楽までみんながんばれしー！ 〜10日までやってるそうです！ ちゃっかり告知させて頂きました＼(^^)／ https://t.co/IW7p7dFGIl #オセロー
7年弱前
