実演鑑賞
【閉館】日暮里ARTCAFE百舌（東京都）
2017/05/03 (水) ～ 2017/05/07 (日) 公演終了
上演時間：
休憩時間：未定
公式サイト：
http://gekidanyuugi.amsstudio.jp/
公演詳細
| 期間 | 2017/05/03 (水) ～ 2017/05/07 (日) |
|---|---|
| 劇場 | 【閉館】日暮里ARTCAFE百舌 |
| 出演 | 泉正太郎、小林咲子、酒井孝祥、土方カズキ、鹿又隆志、寿々翠、神田純平、くみ、松葉祥子、杉森太徳、渡辺冬子 |
| 脚本 | 金經株(キム・キョンジュ)、崔埈豪(チェ・ジュンホ) 、石智然(ソク・ジヨン) |
| 演出 | 裴美香(ペ・ミヒャン) |
| 料金（1枚あたり） |
3,000円 ～ 3,000円 【発売日】2017/04/20 前売り当日ともに3000円 |
| 公式／劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
| タイムテーブル | 2017年5月 3（水） 19：00 4（木） 19：00 5（金） 13：00／18：00 6（土） 13：00／18：00 7（日） 14：00 ※上記は開演時間で、開場はその30分前です。 |
| 説明 | ※チラシに記載された連絡先電話番号に誤りがありました。 正しくは下4桁が9036です。 大変申し訳ございません。 韓国の人気作家達の短編戯曲を、日本人俳優達が演じるシリーズの第３弾。 （日本語上演／字幕なし） 韓国のハンギョレ新聞でエッセイの連載を行う、人気詩人のキム・キョンジュ氏、作家として数多くの賞を受賞しているチェ・ジュンホ氏、女性ならではの観点から作品を産み出すソク・ジヨン氏。 3人の作家による魅力的な4作品は、未だ韓国でも上演されておらず、この公演で日本語訳で上演されるのが初演となります。 「リューズ」 作：金經株(キム・キョンジュ) 翻訳：沈池娟(シム・ジヨン) 「お母さん」 作：崔埈豪(チェ・ジュンホ) 翻訳：裵美香(ペ・ミヒャン) 「トイレカーニバル」 作：石智然(ソク・ジヨン) 翻訳：裵美香(ペ・ミヒャン) 「崩壊した家」 作：崔埈豪(チェ・ジュンホ) 翻訳：鄭甲寿(チョン・カプス) |
| その他注意事項 | |
| スタッフ | 【照明】川村孝志(Lighting Union) 【音響】松田幹 【イラスト】佐久間正晃 【宣伝美術】可児千彩 【制作】劇団遊戯 |
[情報提供] 2017/03/18 21:35 by Isekoh.A-taka
[最終更新] 2017/04/24 02:13 by Isekoh.A-taka
この公演に関するツイート
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
劇団遊戯 韓国短編シリーズⅢ 無事に幕を下ろすことができました。 お力添え頂いたスタッフ様方。 共演者の皆。 作品をご提供下さった作家様方。 4作品を演出した我が劇団主宰のぺ・ミヒャン。... https://t.co/HBdFZRiTA5
7年以上前
-
劇団遊戯「韓国短編シリーズ３」、今日14時の回が千秋楽です。作品は1本1本が大事ですけど、今回特にご覧いただきたい舞台です。芝居は終わると、消えてどこにも無くなります。お客さまの心の中以外には。よろしくお願いします！^^ https://t.co/ZBTgyNhJyi
7年以上前
-
韓国短編シリーズ3、本日14時の回が千秋楽でございます。 お席が混み合ってはおりますが、まだ予約受付可能です。 是非とも、GW最後の想い出に、日暮里ARTCAFE百舌までお越し下さいませ。
7年以上前
-
ぺ・ミヒャンさん演出、劇団遊戯 「韓国短編シリーズⅢ」 チェ・ジュンホ、ソク・ジヨン、キム・キョンジュ三氏の4作品。人生スパンを考えさせられる物語や、言葉が跳ね瞬発力を感じさせる喜劇など、いろいろ。案内解説が韓国風なのか、ちょっと… https://t.co/1vO4FenlQu
7年以上前
-
劇団遊戯『韓国短編戯曲シリーズ3』韓国人作家の作品を、日本人俳優が演じる短編集。日本語訳があるせいか哲学的な感じで台詞過多に思え、近所やけどやはり異文化を感じさせる。主に、『お母さん」は長編バージョンが見たくなり、『リューズ』は台詞が詩の様で静かだが見応えがあった。
7年以上前
-
三河島の百舌カフェで劇団遊戯『韓国短編シリーズ3』、韓国の戯曲は日本のものと比べて枠が太いなぁと思う。その太さを役者達がよく支えていた。とても近い国なのに作品の根底に流れる文化に違いを感じる。でもその違いを様々な語り口でぶれずに描けているからこそ見飽きることがなかったように思う。
7年以上前
-
松葉祥子さん出演の、劇団遊戯「韓国短編」を観てきました💐✨ 久しぶりの日暮里ARTCAFE百舌に行き、久しぶりに演出のミヒャンさんにもお会いできました🤗 韓国の作家さんによる、30分ごとの4つの短編集でした🍀 面白かったです🎵 https://t.co/6hTDNukeBO
7年以上前
-
劇団遊戯「韓国短編シリーズ３」05/03(水)～05/07(日)於：日暮里ARTCAFE百舌 CoRich舞台芸術！https://t.co/yYJpwILGv8 夜はこれ。大学時代の大先輩が出てます。
7年以上前
-
劇団遊戯「韓国短編シリーズ３」（ペ・ミヒャン演出）、昨夜より幕が開いております！ 日曜（5/7）の14時が最終回です。なにとぞお見逃しなきよう、よろしくお願いします！ https://t.co/ZBTgyNhJyi… https://t.co/sibtCjyLgY
7年以上前
-
5/3(水) いよいよ初日の幕が上がります。 当日でも十分にお席がご用意出来ます。 是非お越し下さいませ。 ■韓国短編シリーズ3■ 「リューズ」 作：金經株(キム・キョンジュ) 翻訳：沈池娟(シム・ジヨン)... https://t.co/GNtfOko330
7年以上前
-
明日は初日。 本日は怒涛の場当たりでございます。 ■韓国短編シリーズ3■ 於：日暮里ARTCAFE百舌 https://t.co/ai0ViYhyDc... https://t.co/Dy57pJphKs
7年以上前
-
明後日から本番の「韓国短編シリーズ3」の4作品のあらすじはこの様なものです。 ◆お母さん◆ 著名な弁護士として、社会問題に向き合う男の元に、突然の訃報が届く。 自分をこの世に送り出した母親が、亡くなったという知らせ。... https://t.co/8H8ShqEyo0
7年以上前
-
いよいよ、3日後には本番を迎えます。 ご予約お待ち申し上げております。 ■韓国短編シリーズ3■ 於：日暮里ARTCAFE百舌 https://t.co/wHzG40YxXs... https://t.co/J85uQnG4IZ
7年以上前
-
日本より演劇の水準が高いと言われる、韓国の人気作家達による短編戯曲を、日本語訳で韓国より先に上演。 劇団遊戯「韓国短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/1sHssACqZ0
7年以上前
-
日本より演劇の水準が高いと言われる、韓国の人気作家達による短編戯曲を、日本語訳で韓国より先に上演。 劇団遊戯「韓国短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/9hd5mIGIZY https://t.co/yZ2H4Qifgq
7年以上前
-
韓国の蜷川幸雄などとも称されるイ・ユンテク氏の主宰する演戯団コリペ。 その創立メンバーで、長らくトップ女優として活躍してきたペ・ミヒャンが、日本人俳優達を演出いたします。 劇団遊戯「韓国短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL
7年以上前
-
日本より演劇の水準が高いと言われる、韓国の人気作家達による短編戯曲を、日本語訳で韓国より先に上演。 劇団遊戯「韓国短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/gWovC8zjbn
7年以上前
-
当劇場は、初めてお越しいただく方には場所が分かりにくくご迷惑をおかけしておりますが、劇団遊戯のサイトに、詳しいアクセス方法をアップしました。 ご参照下さい。 https://t.co/OT9OsIqXcO
7年以上前
-
韓国の蜷川幸雄などとも称されるイ・ユンテク氏の主宰する演戯団コリペ。 その創立メンバーで、長らくトップ女優として活躍してきたペ・ミヒャンが、日本人俳優達を演出いたします。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて https://t.co/wlJBzDggAL
7年以上前
-
韓国の蜷川幸雄などとも称されるイ・ユンテク氏の主宰する演戯団コリペ。 その創立メンバーであり、長らくトップ女優として活躍してきたペ・ミヒャンが、日本人俳優達を演出いたします。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて https://t.co/wlJBzDggAL
7年以上前
-
日本より演劇の水準が高いと言われる、韓国の人気作家達による短編戯曲を、日本語訳で韓国より先に上演。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/x83485zdzs
7年以上前
-
父の愛、母の愛、女達の本音、倒錯した世界… 韓国人気作家による4つの作品をお楽しみいただけます。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL
7年以上前
-
ここまで刺激的な作品、他では観られません。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/FcL1gjeWtb
7年以上前
-
父の愛、母の愛、女達の本音、倒錯した世界… 韓国人気作家による4つの作品をお楽しみいただけます。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/DAFLfj3X4g
7年以上前
-
日本より演劇の水準が高いと言われる、韓国の人気作家達による短編戯曲を、日本語訳で韓国より先に上演。 劇団遊戯「日韓短編シリーズ3」5/3～5/7当劇場にて。 https://t.co/wlJBzDggAL https://t.co/KhQCEaitG7
7年以上前
-
着々と全体が出来上がっておりますm(_ _)m 〇公演タイトル 「韓国短編 シリーズ3」 〇料金 前売・当日共に￥3,000- (日時指定・自由席) 〇劇場 日暮里ARTCAFE百舌 〒116-0014 東京都荒川区東日暮里6-28-5 サカイリグリーンパークB1
7年以上前
CoRich舞台芸術！のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう！
正しくは下4桁が9036です。
大変申し訳ございません。
韓国の人気作家達の短編戯曲を、日本人俳優達が演じるシリーズの第３弾。
（日本語上演／字幕なし）
韓国のハンギョレ新聞でエッセイの連載を行う、人気詩人のキム・キョン...
もっと読む