期間	2016/08/06 (土) ～ 2016/08/06 (土)
劇場	和歌山県新宮港緑地
出演	重森三果、SYNDIONDA、ななな、檜山ゆうこ、南谷朝子、石蹴鐘、上川路啓志、辻本佳、西山宏幸、村岡哲至、サカトモコ、藤井咲有里、MECAV、Saro、嶋村泰
脚本	山崎なし
演出	やなぎみわ
料金（1枚あたり）	～【発売日】2016/05/09
公式／劇場サイト	http://www.kaat.jp/d/yanagi_nichirin ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	会場：和歌山県新宮港緑地 [上演時間　約２時間半予定] ８月６日(土)
説明	前代未聞！台湾生まれの移動舞台車（ステージトレーラー）が、中上健次のロードノベル「日輪の翼」そのままに全国を巡る台湾で出会った移動舞台車（ステージトレーラー）に魅せられ舞台車での演劇公演を企てたやなぎは、自らデザインし輸入した舞台車を、まずはヨコハマトリエンナーレ2014へ出展。その後も舞台公演のための試行錯誤を重ね、今年遂にKAATとともに演劇公演を立ち上げることとなった。台湾で独自の発展をとげた移動舞台車はタイワニーズ・キャバレーとも呼ばれ、荷台の背がもちあがり光り輝く舞台が出現する仕様。やなぎの製作した舞台車は、日本での走行のために改良し、初めて日本の地を踏んだ唯一無二のトレーラー。中上健次の「日輪の翼」に描かれるオバたちの聖地巡礼に重ね、オバたちの乗るトレーラーを舞台に上演される前代未聞の演劇プロジェクト。中上ゆかりの熊野の新宮をはじめ、横浜を起点に各地を巡る。『日輪の翼』あらすじ住み慣れた熊野の〈路地〉から立ち退きを迫られた七人の老婆たちは、同じ〈路地〉出身の若者・ツヨシらが運転する冷凍トレーラーに乗って流浪の旅に出た。伊勢、諏訪、出羽、恐山、そして皇居へと至る道中で、御詠歌を唱え、神々との出会いに至福を分かち合う老婆と、女漁りに奔走し性の饗宴を繰り広げる若者たちの、珍妙無比な遍路行。滑稽と悲哀、解放と喪失、信仰とエロティシズム……。〈路地〉の先に広がる遥遠なる旅に、人間の原初の輝きを生き生きと描きだした中上健次の痛快傑作。
その他注意事項	※未就学のお子様のご入場はお断りしております。
スタッフ	原作：中上健次演出・美術：やなぎみわ音楽監督：巻上公一脚本：山崎なし照明：藤本隆行 (Kinsei R&D) 音響：高田文尋（株式会社ソルサウンドサービス）演出助手：中野敦之 (唐ゼミ☆) 舞台監督：大久保歩（KWAT）ステージトレーラープロジェクト・ディレクター：粟津一郎プロダクション･マネジャー：高橋淳一技術監督：堀内真人 (KAAT) 広報デザイン：木村三晴プロデューサー：髙樹光一郎（HIWOOD）／林美佐（KAAT）制作統括：崎山敦彦(KAAT) 【主催・製作】 KAAT神奈川芸術劇場、やなぎみわステージトレーラープロジェクト【共催】横浜赤レンガ倉庫１号館(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団) 【助成】一般財団法人地域創造公益財団法人全国税理士共栄会文化財団【照明協力】カラーキネティクス・ジャパン株式会社８月６日(土) 新宮公演主催：「中上健次生誕70年記念事業」実行委員会８月27日(土)～28日(日) 高松公演主催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会