満足度★
ミスがあったのかな。
《世にも美しい水死人》《翼を持った年をとった天使》《エレンディラの物語》の三篇を、ロマ芸人に扮装した役者の語りで。フランス語とスペイン語混じり。
正直、演劇上演にふさわしいとは到底思えない講堂で。遠望する演技。
そんなところを割り引かないといけないんだろうが、字幕も混乱していたし、話しのつなぎの細部も練られていないし、発見は無かった。
粉をばっと撒くのはあまり見ないかな。あとは「舞踏」的な身体表現はこの人たちには縁がないらしく、悶絶シーンはこんなものかなと。
途中もそもそやっていた時間があったから失敗があったのかな。
満足度★★★★
僥倖
字幕が大部分はしょられているため、
フランス語のせりふのほとんどが分かりませんでしたが、
なぜか楽しんで見れました。
せりふが多く、演劇というよりせりふ劇のように感じます。
また日本に来る機会、海外で見る機会があれば
ぜひとも見たいです!
満足度★★
腑に落ちない
フランス語がわからないからなのか、フランス人演出家が苦手だからなのか、はたまた空間が微妙だからかはわからないが、納得いかなかった。もしかしたら原作が好きだからかもしれない。ただアヴィニヨンフェスティバルで好評で全世界から招聘がかかっていたにも関わらず、最初に呼んだのが東京の、女子大のフェスティバルということには意味がある気がする。
あそこまで字幕を端折るなら、ない方がマシだったと思う。