満足度★★★★★
良かった。
シェイクスピア作品を韓国語字幕無しで観て不思議な感覚だが、パワフルな観客参加型の迫力あるステージに圧倒された。
政治的に微妙な時期で複雑な気持ちで観劇したが、言葉は通じなくても演劇に国境はなく、若い役者が必死に表現する姿は日本も韓国も同じだと思い心を打たれた。
楽しかった。
満足度★★★★★
言葉の壁なんかねえよ
韓国ばんざい。韓国の若者たちが頑張ってくれた。非常に好感が持てた。
楽日はあらすじの紙なんかなかったよ。無くても伝わるんだよ。役者の演技には伝わるものがあるんだよ。
満足度★★★★★
최고예요(最高っ!)
イス席もありましたが、当然立って観劇しました、素晴らしかったっっ。舞台上にいる事への興奮がすごかったです。もう本当に目の前で役者が演じて、要所で観客が小道具の準備したり、舞台装置動かしたりして見てて楽しい、手伝えてなお楽しい。予習して行ったので物語に置いていかれること無く(台詞の機微はわかりませんでしたが)見れました。身体を張ったアクロバットなパフォーマンスも多いし、体の使い方も日本と違うなという印象でした。何より俳優の皆さんが、サービス精神旺盛で、言語の壁なんて関係ないんだなと実感しました。
満足度★★★★
字幕無し韓国語上演にチャレンジ!?
シェイクスピアとはいえ、あまり上演されない作品、
しかも字幕のない全編韓国語上演ということで、
付いていけるのか心配でしたが、面白い体験ができた。
サイトにもあらすじは出ているし、当日も同じものが配布されるので、
私としては事前に読まれて、
あとは必要に応じて観劇しながら参照するのも良いと思う。
まあ、なにしろ、殺人や強姦がメインとも言える話で、
ドロドロものになるのだろうと、覚悟する。
満足度★★★★★
マダン劇から進んで・・・
マダン劇は以前から知っているし、
自分も大好きなのだけれど
この劇団はその良さを、
さらにいろんなシンプルだけれど実に良く考えられた舞台セットや小道具を駆使して、
うまく舞台に生かしている。
素晴らしい作品で、
韓国人の俳優たちの素晴らしさを間近で堪能できました。
満足度★★★★
言葉の壁
たぶん、字幕があったほうがより楽しめた感じはする。登場人物の名前は解るので自分で物語のあらすじを思い起こして合わせるしかないのだけれど、キャストが繰り広げる演技と、参加型観客が繰り広げる距離感がいと可笑しい舞台だった。
満足度★★★★
スタンディングで鑑賞。
イス席もあるけど参加型なのでガッツリ立って観るのもよし。上演時間は約一時間十五分。美男美女が暴れまくって、演技もうまい。韓国の俳優はカッコえーなー。「スリル•ミー」韓国版の“私”に似た人がいた。
満足度★★★★
すごすぎる
観客との距離が近い演劇があると思いますが、これは零距離演劇と言えるような参加型演劇だと思います。正直言葉は、一部日本語で話してくれる箇所もありますが、全く解りません。物凄く頭を使って観る芝居だと思います。雰囲気は伝わります。話の概要が書かれた用紙があるので、知らない人は先に読んで観るのも、観てから読むのもどちらでも良いかと。
色んな意味で凄い。初体験が多かったです。お客さんを巻き込む、魅せる、考えさせるという意味で、演劇らしさが沢山詰まってました。