川崎市アートセンター
MY FIRST HAMLET
実演鑑賞
川崎市アートセンター アルテリオ小劇場(神奈川県)
2010/11/13 (土) ~ 2010/11/14 (日) 公演終了
上演時間:
公式サイト:
http://kawasaki-ac.jp/theater-archive/101113/
期間 | 2010/11/13 (土) ~ 2010/11/14 (日) |
---|---|
劇場 | 川崎市アートセンター アルテリオ小劇場 |
出演 | 語り手:長島確(ドラマトゥルク・翻訳家)、聞き手:中野成樹(演出家) |
脚本 | |
演出 | |
料金(1枚あたり) |
1,000円 ~ 【発売日】2010/10/13 (日時指定・全席自由・税込) ※2日間とも同じ内容です。 ※受付開始・開場は14:30です。 |
公式/劇場サイト | ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。 |
タイムテーブル | |
説明 | みなさん『ハムレット』をご存知ですか? 知っているようで知らない“あらすじ”や“セリフ”や“翻訳”のことなど、 現役の翻訳家、演出家が実演を織り交ぜ、やさし~くレクチャーします。 ------------------------------------------------------------------------- シェイクスピアの四大悲劇の1つ、『ハムレット』。 400年以上前に書かれた、全てを忠実に上演すれば4時間以上はかかるという超大作。 川崎市アートセンターでは、その戯曲を90分で上演することを目指し、長島確による翻訳のプロセスをWEB上で公開する試みを実施しています。 |
その他注意事項 | ■お問合せ 川崎市アートセンター 〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1 Tel:044-955-0107 http://kawasaki-ac.jp/ ■ 主催:川崎市アートセンター 助成:財団法人地域創造 後援:「しんゆり・芸術のまちづくり」フォーラム |
スタッフ |
[情報提供] 2010/10/11 15:53 by pin*07*2pi*l*t
[最終更新] 2010/10/11 18:14 by こりっち管理人
チケット取扱い
トラックバックURLはこちら
知っているようで知らない“あらすじ”や“セリフ”や“翻訳”のことなど、 現役の翻訳家、演出家が実演を織り交ぜ、やさし~くレクチャーします。
------------------------------------------------------...
もっと読む