演劇

せんすtheatre 未完シリーズ 第1弾

岩淵達治翻訳

ヴォイツェク

デザイン:古田笑子

0 お気に入りチラシにする

演劇

せんすtheatre 未完シリーズ 第1弾

ヴォイツェク

岩淵達治翻訳

実演鑑賞

せんすtheatre

AI・HALL(兵庫県)

2023/04/06 (木) ~ 2023/04/08 (土) 公演終了

上演時間: 約1時間30分(休憩なし)を予定

公式サイト: https://twitter.com/YUKUE15

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
ゲオルク=ビューヒナー作、岩淵達治翻訳の未完戯曲ヴォイツェク。
演出家せんすが、イギリスで出会い、ドイツで再会したこの戯曲に、オーディションによって選ばれたメンバーと共に満を持して挑みます。


脆く、短命な革命家ゲオルク・ビューヒナー作「ヴォイツェク」。
実際にドイツ、ライプツィヒ...

もっと読む

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。

公演詳細

期間 2023/04/06 (木) ~ 2023/04/08 (土)
劇場 AI・HALL
出演 中島和毅、齋明寺麻里愛、海徳桃代、新井桃代、石井一真、一明一人、坂田涼、花野紗南、姫奈楓、藤村颯大、よねつさや、水口彩優凪、松本光琉、ウミネコ楽団、AKO、RINA、miitan、MIYU、YUI、HONO、Mishuri
脚本 ゲオルク=ビューヒナー
演出 せんす
料金(1枚あたり) 3,000円 ~ 5,300円
【発売日】2023/02/01
チケット(前売り)
S席4500円
A席4000円
学割席 3000円
障がい者席 3000円
(当日は前売りの800円UP)
公式/劇場サイト

https://www.aihall.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 2023年
4月6日…19:30公演
7日…15時公演(オープニングアクトあり)
19:30公演(オープニングアクトあり)
8日…11時公演(オープニングアクトあり)
15時公演(オープニングアクトあり)
(開場は開演の30分前)
(受付は1時間前より開始)
説明 ゲオルク=ビューヒナー作、岩淵達治翻訳の未完戯曲ヴォイツェク。
演出家せんすが、イギリスで出会い、ドイツで再会したこの戯曲に、オーディションによって選ばれたメンバーと共に満を持して挑みます。


脆く、短命な革命家ゲオルク・ビューヒナー作「ヴォイツェク」。
実際にドイツ、ライプツィヒで起こった殺人事件をもとに描かれたとされていますが、原稿がバラバラのままビューヒナー自身が亡くなっているので、さまざまな解釈で世界中で上演されています。

「ゆっくりやれ、ヴォイツェク。ゆっくりな。」
貧しい一兵卒のヴォイツェク。
内縁の妻マリー。
彼女との子ども。
支払われる給料は少なく、大尉の髭を剃ったり、医者の実験動物となってその日暮らしの金を稼ぐ。
妻と鼓手長との不倫を知り、聞こえない様々な声に悩まされ、次第に追い詰められていくヴォイツェク。
居酒屋でマリーと鼓手長が踊っているのを見た時、ヴォイツェクはある決意をする…

ビューヒナーの作品から感じる新しさとその疾走感は、今この現代でこそやるべき作品のように思います。
短い中に散りばめられたメッセージを紐解きます。
翻訳劇をやるなら”ヴォイツェク”と決めていました。
その時が、来たようです。

目撃者になってください。
その他注意事項 4/7.8公演には開演5分前よりオープニングアクトあり!
スタッフ 照明 茂刈雪上
音響 奥野拓朗(Sunphonix)
動画撮影 上坂厚志
写真撮影 キシノユイ
音楽 新井洋平
演出 せんすand ALL CAST
演出助手 林真子

[情報提供] 2023/01/21 15:52 by せんす

[最終更新] 2023/04/01 13:49 by せんす

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. ヴォイツェク中減少していた食欲が順調に戻ってきていてとても焦っている。この流れを私は知っている。体重というものはいとも簡単になんならプラスになって戻ってくる。 4/14にはわがままぼでぇかもしれません🐷🙈 https://t.co/TOK7FasMtQ

    1年以上前

  2. 皆様!まだ配信がありますよ! アーカイブ動画視聴 ¥2500 sens.of.wonder0321@gmail.com お名前 電話番号 メールアドレス を添えてお送り下さい。 ★せんすtheatre未完シリーズ第一弾 『ヴォ… https://t.co/W2dcdj9dhp

    1年以上前

  3. ヴォイツェクお疲れ様でした。 素敵な舞台の衣装を作成出来たこと嬉しく思います🫶🏻 https://t.co/HcCfPUjSuK

    1年以上前

  4. @sy__0213 こんばんわ!とても表情豊かな方ですね!^^ こちらこそ、ヴォイツェクの世界に連れて行っていただき、ありがとうございました!!!メッセージもお疲れのなか、ありがとうございます💛

    1年以上前

  5. せんすさんの「ヴォイツェク」 五月エコちゃんの代役として出演させて頂きました! ウミネコ楽団のお2人が積み上げて来たものに少しでも力になれたなら、本当によかったです! そしてその上で、 素晴らしい座組に関わらせて頂いて感激いっぱい… https://t.co/AGfFhss4Ku

    1年以上前

  6. ヴォイツェクが2場で脚を踏み鳴らす、これがスタート地点 しんとしてる というセリフが対比としてあって、そこにもフラジオでモチーフを当てた 感情の波の大きさによって、ダイナミクスを変化、ピチカートと弓を使い分ける ま、たぶん自己満やけど(* ̄ω ̄)ノ

    1年以上前

  7. 若き座長は、稽古初めからしっかりヴォイツェクの基盤を創ってきて、最後まで座組を引っ張り続けた。 そして一明さんの見解やアイディアに、導いていただき、 マリーも常に考え変化し、 若手皆食らいついた。 そんな皆のお陰で私もドクトルがで… https://t.co/VhDf7zkSQK

    1年以上前

  8. この物語の要。 音楽監督&作曲&コントラバス演奏の新井洋平さんがアコーディオン演奏のかんのとしこさん。 間違いなく、このお二方が奏でた音楽、 生演奏だからこそ、その場で即興で弾いてくださり、ヴォイツェクの世界を牽引してくださいまし… https://t.co/drMSECceAP

    1年以上前

  9. @isc_yuji はい!ヴォイツェクが役者デビュー作品でした。 初めて舞台が作られていく所や、終わりを迎える所まで側で見させて頂け幸せな時間でした。 本番中舞台袖にいる時もいつもとても心強かったです!沢山お教え下さりありがとうございました☺️

    1年以上前

  10. せんすtheatre 未完シリーズ第1弾 「ヴォイツェク」 3日間5ステージ 終演しました。 ご来場くださいました皆様ありがとうございました🙇‍♀️ せんすtheatreでこの作品と出逢い この座組でこの作品を上演できたこと 心… https://t.co/W1q1ZHOH20

    1年以上前

  11. ヴォイツェク終演からのイースターか。 色々感じるな。

    1年以上前

  12. @_xChihiroNx_ はじめまして、『ヴォイツェク』にて主に見せもの小屋の呼び込みをやっておりました、よねつさやと申します! ご観劇いただき、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  13. なかじーさんがご出演されている 観劇してきました🌙 別世界に来たような110分。 めちゃくちゃヴォイツェク… そしてお声が良い…💂 思いがけず劇団天八さん(HISAKOさん・SACHIさん)と金田一にも… https://t.co/bhjubd7oxd #せんすヴォイツェク

    1年以上前

  14. @sy__0213 初めまして、リプライいただきありがとうございます!呼び込みの独特な雰囲気、とても印象的でした。ヴォイツェクまた続編あると良いな🍀

    1年以上前

  15. あと、超個人的な話。せんすtheatreファミリーが、ヴォイツェクを楽しんでくれたのがホンマにホンマに嬉しかった🥺 多分みんなが思ってる以上に嬉しがってる。

    1年以上前

  16. @momoyomomonga 「ヴォイツェク」公演お疲れ様でした! メッセージもありがとうございました! あのパワフルなドクトル、大好きでした。 座組の皆さんも、各々に繊細かつ力強い演技でとても素敵でした。 今後の大活躍に期待してます!

    1年以上前

  17. せんすtheatre未完シリーズ第一弾 「ヴォイツェク」 観劇してきました🙌 まさしく演劇のコラージュでした。 すべてがアートで片時も目が離せない。 クセになる空間でもっとずっとあの空間の中にいたかった‼️ せんすtheatreの… https://t.co/q8S89X6qC9

    1年以上前

  18. @sy__0213 メッセージありがとうございました! そして、「ヴォイツェク」公演の大成功、おめでとうございます! まるで、欧州から逆輸入してきたかのような舞台に、戸惑いながらも刺激されました。 よねつさんの思い切りの良い演技、… https://t.co/CcqWxQhRn4

    1年以上前

  19. いとこの舞台を配信で観ました。あんなに、ねぇねねぇね言ってた可愛い光琉が舞台に立っている事だけで泣いちゃう。 秋エチュ以来の戯曲 未完の作品なだけあって難しかったけど、ヴォイツェクの行動には色々な考察ができ… https://t.co/kdj9XBcZh0 #せんすヴォイツェク

    1年以上前

  20. せんすtheater未完シリーズ「ヴォイツェク」 無事終演!! 本当にありがとうございました!! 座組の皆さんに出逢えたこと、この作品を一緒に作ることが出来たこと 本当に嬉しいです。 https://t.co/vfQrJ4TdrW

    1年以上前

  21. @sy__0213 はじめまして(*^^*) ヴォイツェク千秋楽おめでとうございます🌸 予習イベントでの歌も素敵でしたが、ヴォイツェクでの呼び込みやそれ以外のシーンでも難しい場面も多かった中見事に演じられてたのがとても素敵でした(=^^=) 今後の活躍を楽しみにしてますね😊

    1年以上前

  22. @mkshanpu @smjmarianne はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  23. @MA90185043 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  24. @4yrmmmginov6dO8 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  25. @Yumi0114510 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  26. @seishun8460run はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  27. @shela226 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  28. @DShinohiko はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  29. @miotwo はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  30. @hikari7_7_7 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  31. @Bucydeu @smjmarianne @SenS_of_wonder @YUKUE15 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  32. @eiji1994 はじめまして、『ヴォイツェク』にて主に見せもの小屋の呼び込みをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました✨

    1年以上前

  33. @Houka7272 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  34. @DaTenshi0211 はじめまして、『ヴォイツェク』にて見せもの小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します! ご来場いただきまして、本当にありがとうございました🙇‍♀️

    1年以上前

  35. @NGuser_ はじめまして、『ヴォイツェク』にて主に見せ物小屋の呼び込みなどをやっておりました、よねつさやと申します🙇‍♀️ ご来場いただき本当にありがとうございました!

    1年以上前

  36. 2023年04月08日 AI HALL 「ヴォイツェク」 予習しといて良かったです。 あの予習の日がなかったら話について行けなかったかも💦 https://t.co/2Hao6H5iNH

    1年以上前

  37. @smjmarianne @YUKUE15 ヴォイツェク、お疲れ様でした。 めっちゃ良かったよ😊 初舞台にかける情熱と覚悟を感じました。 ストーリーは難解やったけどね😅 マリーの時間はひとまず終わったけど、象徴的な黒髪を切るのは、… https://t.co/dkvkLEePHC

    1年以上前

  38. せんすtheatre未完シリーズ第1弾 『ヴォイツェク』全公演終了いたしました✨🫘 ご来場いただいた皆様、 本当にありがとうございました。 戯曲の美しい言葉たちが 立体的になり お客さまに届けるまでの過程… https://t.co/BU7GdmGNdb #せんすヴォイツェク

    1年以上前

  39. @smjmarianne @YUKUE15 千秋楽完走お疲れ様でした。 ファンを一時置いて舞台を客観視させて頂きました。「ヴォイツェク」実話を元に執筆され、頭の中を不思議な声で、精神崩壊していく様が胸痛くて、難役のダークヒロインを… https://t.co/N5cmE654xm

    1年以上前

  40. ヴォイツェク観てきました❗ 最初の演出良かったですね❗ うまく言えないけど、とても難しくってとても不思議な感じになりました。皆さんの歌&踊り素晴らしかったですね。 ヴォイツェクの歌声&語りにもウットリ(*´-`) 最後の方怖か… https://t.co/4nkUnYUSGN

    1年以上前

  41. 千秋楽終わりました。 ご来場いただいた皆様、ありがとうございました😭 この作品で、この座組で、アイホールで、できたことに感謝します。 あぁ、儚いなぁ… 明日から燃え尽き症候群にならないように気をつけます… https://t.co/eXZgyWQrrp #せんすヴォイツェク

    1年以上前

  42. 取り急ぎ せんすtheatre未完シリーズ『ヴォイツェク』 終幕!!!!! ご来場いただきました皆様、本当にありがとうございました!!! https://t.co/bhzrL3hMAu #せんすヴォイツェク

    1年以上前

  43. ヴォイツェク観て来ました 😊 予習はして行ったのだけど、かなりヘビーなお芝居でした。 メトロノームの音をバックにアコーディオンとコントラバスの生演奏の中、まるで何枚もの絵画🖼を観てるように物語がすすんでいく。過激な場面も綺麗な描写… https://t.co/Cd0Whorrdx

    1年以上前

  44. せんすtheatre未完シリーズ第一弾 『ヴォイツェク』 初舞台へお越し下さいました皆様 せんすさん、座組みの皆様 全スタッフの皆様、AI HALL様へ 心からの愛と感謝を。 全身全霊の2、3ヶ月でした。 本当に本当に あり… https://t.co/m1V2xUGjdo

    1年以上前

  45. せんすtheatre未完シリーズ第一弾 『ヴォイツェク』 全公演が終演いたしました。 スタッフさん、ご来場頂いた皆様ありがとうございました✨ このカンパニーで初めてのAI・HALLに立てて良かったです。 せんすさん、素敵なご縁を… https://t.co/8Nkjdnoyba

    1年以上前

  46. 『ヴォイツェク』観劇しました お話しも演出も心に残るものが多過ぎてうまくまとめられない😭 どうしようもない立場や状況に追い込まれても、破滅の道を選ぶ免罪符にはならんのだよな…でも世の中そんなきれいなもんじゃないよな…あの演出の意味… https://t.co/wG3aVA1k6F

    1年以上前

  47. せんすtheatre未完シリーズ“ヴォイツェク” 無事に千秋楽まで駆け抜けることができました。 一重に足を運んでくださったお客様のお陰です。 最後まで見守って頂き、誠にありがとうございました!! また劇場で!お会いしましょう!… https://t.co/2F6LPUAw3l

    1年以上前

  48. 『ヴォイツェク』観て来ました! めっちゃ難しいお話だけど、先月に行った予習イベントである程度の世界観とかを知った上で観れた分理解しやすかったかな😂 最初ちょっと気弱そうなヴォイツェクが、どんどん精神的に追い詰められていって正気… https://t.co/dDaP9OTM8b

    1年以上前

  49. 伊丹アイホールで 『ヴォイツェク』観劇 英国とドイツで演劇を学ばれ 桁外れの酔っ払い武勇伝を一億個ほどお持ちのせんすさんの演出 キラッキラ先生のWSでご一緒した よねつさやさんもご出演❣️ 欧州独特の歴史と 重苦しい不条理の… https://t.co/E0kt3xgCgr

    1年以上前

  50. 今日は伊丹で観劇。 ストーリーはシンプルだったが、時代性というか当時の雰囲気を醸し出すのに、脚本のせんすさんをはじめ、出演者達が苦労した跡がみて取れる演劇でした。 私は、今回は演劇という大海に表現者として漕ぎ出した齋明寺麻里愛さん… https://t.co/SL2RtnOiWG

    1年以上前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー4

あした

あした(0)

「ヴォイツェク」に携わっているメンバーです。

扶蘇 未由名

扶蘇 未由名(0)

「ヴォイツェク」に携わっているメンバーです。

彩乃

彩乃(0)

「ヴォイツェク」に携わっているメンバーです。

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大