公演情報
「超訳 ヴェニスの商人」の観てきた！クチコミ一覧
-
実演鑑賞
満足度★★★
原作を知らずに観劇
アントーニオ、シャイロック、ドージェが特に良かったですねぇ
若干バサーニオとポーシャが結ばれる過程が、物語の引き立てに必要にしても少し冗長・半ば脱線に感じる部分もありつつ、怒涛の終盤まで楽しく観れました👍
ただ、これは原作についての話になってしまうのですが、何とも釈然としない気持ちになりました。400年以上前に書かれた物語。ユダヤ教、ユダヤ人への差別・偏見が満ち満ちていて当たり前だった時代に書かれたもの、堂々と世に出せた時代の遺物でもあるのでシェークスピアさんてよく聞く方で今もこうして扱われる作家さんだから、勝手にその辺も開明的な人、或いは人達だと思ってたのもあって少しショックでした。
最後の綺麗にしていくシーンがキリスト教徒の視点での汚れたものを掃除していく感じで、なんともおぞましいなと感じました。その辺、現代を生きる、まして恐らくはキリスト教でもユダヤ教でもない日本人からした原作へのグーパンのように、シャイロックの描かれ方が悲劇的な面を強調していたのかな、とも感じました。
昔を感じるものもいいですね。 -
実演鑑賞
満足度★★★
鑑賞日2023/02/16 (木) 19:30
良くも悪くも若い芝居だった。（５分押し）７６分。
有名な『ヴェニスの商人』を７５分で上演、という企画だが、シェイクスピアならではのセリフも活かし、極めて真当な上演。開演前に役者２人が出てきて背景や人物名を説明するというアイデアは良いが、開演時間になってから５分も他の芝居のＣＭ映像を流すのはいかがなものか。黒と赤の紙を使った演出も意図が今一つつかめない。役者の力量に差があり、安心して観てられない所もあったが、全体として丁寧な上演だった。配役表がないのが残念だが、ポーシャ訳の采乃がいい。若い観客が多いが、終演後の会話を聞いてて、結末を知らない観客が結構いることに驚いた。
どらおじさんぷんかんキッチング（60）
jokerman（1298）
この公演に関するtwitter
初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
（ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。）
-
名前はない劇団第二回本公演 「超訳 ヴェニスの商人」 411名のお客様に見届けられて、終演しました。 本当に良い座組でした。 出会えた全ての人達に、ありがとうございました。 おしまい https://t.co/DVS2l7xTSx #超訳ヴェニス
1年以上前
-
【終演】 名前はない劇団「超訳 ヴェニスの商人」 ご報告遅くなりましたが 無事、千穐楽の幕を下ろしました。 ご来場くださった方、応援してくださった方、本当にありがとうございました。 久しぶりのシェイクスピア作品… https://t.co/Pf0x2JukAN #超訳ヴェニス
1年以上前
-
『超訳 ヴェニスの商人』終演いたしました！ 沢山ご来場誠にありがとうございました。 ずっと好きだったシェイクスピアを、心から尊敬できる仲間に囲まれてできたことが何よりも幸せでした。 この作品で得た沢山の学びが、次の創作へと繋が… https://t.co/fGq59N3DbR
1年以上前
-
『超訳 ヴェニスの商人』2回観劇。 中世の自由な商人の躍動の中に現れる人種や宗教の対立を若手役者陣が音楽や衣装も含めポップに再現してくれる。 劇中に幾度もばらまかれる紙束は激情や怨念の表徴か。 陰の主役シャイロック… https://t.co/9EfbeYW8OC #超訳ヴェニス
1年以上前
-
名前はない劇団「超訳ヴェニスの商人」を観て、ヴェニスの商人とはアントーニオのことだとやっとわかったのでした。ずっと誤解してたか考えもしなかったかなんだけど観劇してなるほどと思いました。自分で気づいたのが自分でおもしろかったです。公演もとてもおもしろかったけど。 #超訳ヴェニス
1年以上前
-
名前はない劇団「超訳ヴェニスの商人」を観て、ヴェニスの商人とはアントーニオのことだとやっとわかったのでした。ずっと誤解してたか考えもしなかったかなんだけど観劇してなるほどと思いました。自分で気づいたのが自分でおもしろかったです。公演もとてもおもしろかったけど。
1年以上前
-
本日はてらだが出演している『超訳ヴェニスの商人』を観劇に王子へ 既存脚本はものすごく久しぶりだったのですが、なるほどこうなるのかと。 終始紙を撒いてる演出なのですが、赤ピラ撒きがちな私としては客観的に見るとこんな感じなのかと。 既存脚本の勉強になりました。 #超訳ヴェニス
1年以上前
-
2/19 名前はない劇団 「超訳ヴェニスの商人」 ド直球のシェイクスピア劇。斬新な演出が素晴らしい。原作を大胆にカットした判断も良い。ラストも練られている。演者さんたちの演技が抜群。照明も劇的だった。傑作舞台劇。 https://t.co/5yMTAE4oHa #采乃
1年以上前
-
【当日券情報】 名前はない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 @no_name_theatre 本日2/19(日) 17:30開演の回、キャンセル待ちです。 お問い合わせは03-3911-8142(ロビー直通)まで。… https://t.co/w6tfJvBn3R
1年以上前
-
【当日券情報】 名前はない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 @no_name_theatre 本日2/19(日) 12:30開演の回、当日券若干枚ございます⭕️ 19:30開演の回、キャンセル待ちです。 お問い合わせは03-39… https://t.co/IxZy3yu7y9
1年以上前
-
名前はない劇団「超訳ヴェニスの商人」演出＝木川流◎王子小劇場◎おもしろかった！ 演出楽しい。好き。衣装はじめスタッフワークもよかった。木川くんでラストが違うヴェニスの商人も観てるからハラハラした（5回目だそう）。そして大いにわくわ… https://t.co/D5qldc0YHc
1年以上前
-
名前はない劇団「超訳ヴェニスの商人」演出＝木川流◎王子小劇場◎おもしろかった！ 演出楽しい。好き。衣装はじめスタッフワークもよかった。木川くんでラストが違うヴェニスの商人も観てるからハラハラした（5回目だ そう）。そして大いにわく… https://t.co/BrADjF6eEu
1年以上前
-
【当日券情報】 名前はない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 @no_name_theatre 本日2/18(土) 14:00開演の回、19:30開演の回 どちらも当日券若干枚ございます。 お問い合わせは03-3911-8142(… https://t.co/2kMQUyCwzc
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 18日(土) 14:00 △ 18日(土) 19:30 △ 19日(日) 12:30 △ 19日(日) 17:30 ✕ ▽ご予約… https://t.co/mOfJVe7MTe
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 17日(金) 19:30 △ 18日(土) 14:00 ◯ 18日(土) 19:30 △ 19日(日) 12:30 ◯ 19日(日) 17:30 ✕ ▽… https://t.co/b1sdPgpRN6
1年以上前
-
『超訳 ヴェニスの商人』 本日4st目！いよいよ折り返しです。。 毎ステ変化していく芝居が、まるでいきもののようで、演劇がなまものであることを実感しています。 今日はどんなヴェニスの商人に出合えるのでしょうか。。。 本日も劇場で… https://t.co/XM1xH5Maq1
1年以上前
-
＼絶賛上映中／ 19日まで行われている 「超訳 ヴェニスの商人」にて 開場時間に様々な団体のCMを上映しております このCMが新しい縁になれたら嬉しいです！ そして本日、劇場CMより新しいお知らせがあります 続報をお待ちくだ… https://t.co/qQIbloN3hP
1年以上前
-
＼絶賛上映中／ 19日まで行われている「超訳 ヴェニスの商人」の開場時間に様々な団体のCMを上映しております このCMが新しい縁になれたら嬉しいです！ 本日、劇場CMよりお知らせがあります 続報をお待ちください🙌… https://t.co/gTt8ckMPlo
1年以上前
-
『超訳 ヴェニスの商人』 泣いちゃいそうになった 良かった 采乃@aynooo_yano てらだゆい@yahdnhi_pud 演劇に触れるきっかけとなったふたりを是非知ってください。 そんで埋まり具合知らんけど日曜まで公… https://t.co/WOy1XhiexV
1年以上前
-
名前のない劇団『超訳 ヴェニスの商人』 初演から400年も経ってるらしいのでネタバレとか特に気にせず書きます！（おい消せ！って言われたら消します！） 良い意味で面白くもつまらなくもなかったなあです。超訳というか要約だったなあという… https://t.co/hFmZBx5Q9D
1年以上前
-
【当日券情報】 名前はない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 @no_name_theatre 本日2/16(木) 14:00開演の回、19:30開演の回 どちらもキャンセル待ちです。 お問い合わせは03-3911-8142(ロビ… https://t.co/hahibo4ADm
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 16日(木) 14:00 ✕ 16日(木) 19:30 ✕ 17日(金) 19:30 △ 18日(土) 14:00 ◎ 18日(土) 19:30 ◯ 19… https://t.co/oOmYUmuL34
1年以上前
-
『超訳ヴェニスの商人』 原作を知らずに観劇 アントーニオ、シャイロック、ドージェが特に良かったですねぇ 若干バサーニオとポーシャが結ばれる過程が、物語の引き立てに必要にしても少し冗長・半ば脱線に感じる部分もあり… https://t.co/OfdoASkTMD #名前はない劇団
1年以上前
-
名前はない劇団第二回本公演 『超訳 ヴェニスの商人』予約フォーム: https://t.co/IgKo8StRn5 演劇ユニットラナンキュラス『しそう』予約フォーム: https://t.co/Piu1cCnqwI よろしくお願い致します○
1年以上前
-
【CM情報】 2/15(水)～2/19(金)王子小劇場にて上演の 名前はない劇団第二回本公演 『超訳 ヴェニスの商人』 公演前に『しそう』の広報動画が上映されます。また、フライヤーの折込もさせていただきました。ご覧いただけ… https://t.co/Mz7XSFVeXJ
1年以上前
-
～劇場CM 公開～ 名前はない劇団さんの 本日初日の公演(～19日)『超訳 ヴェニスの商人』にて 『劇的な葬儀』広報大使の演劇大スキインドア♡少女ユイちゃんが CMを発信してくれています。 https://t.co/okx2kdlsc6 #劇的な葬儀
1年以上前
-
今週の注目演劇は T Crossroad 短編戯曲祭『<花鳥風月> 冬、そして春へ』 名前のない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 宮崎と吉田 野外演劇『本人26歳』 東葛スポーツ 『ユキコ』 劇団お片付けパフェ『 パフェを食らわば… https://t.co/2vv1WCMpMC
1年以上前
-
｢超訳ヴェニスの商人｣の残席状況は、名前はない劇団さんのTwitter(@no_name_theatre)よりどうぞ！ また｢名前のない演劇祭黄｣には、メンバーのるんがカタリ工房の一員として出演します✨ どちらの公演もご興味があ… https://t.co/Ovk4L8hXbF
1年以上前
-
【当日券情報】本日初日！！ 名前はない劇団 『超訳 ヴェニスの商人』 @no_name_theatre 本日2/15(水) 19:30開演の回当日券は若干枚ございます。 お問い合わせは03-3911-8142(ロビー直通)まで… https://t.co/yyEByKs7bC
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 15日(水) 19:30 △ 16日(木) 14:00 ✕ 16日(木) 19:30 △ 17日(金) 19:30 △ 18日(土) 14:00 ◎ 18… https://t.co/FMDbs6KIgT
1年以上前
-
いよいよ明日、『超訳ヴェニスの商人』開幕です。ご予約してくれた方、ありがとうございます！ 今日、役者さんやスタッフさんのパワーに改めて圧倒されました。本当にすごい作品です。 俺も持てる力全てを出し切ってこの作品に挑みます。 一緒に… https://t.co/QiogVWV463
1年以上前
-
🎥CM情報🎥 2/15(水)〜19(金)王子小劇場にて上演の 名前はない劇団第二回本公演 『超訳 ヴェニスの商人』 上演前に『ファはファンシーのファ』の広報動画が上映されます！ 当公演にはメンバーの峰岸航生(… https://t.co/8usottoRyf
1年以上前
-
orzorzorzorzorzorzorzorzorzorz こちらの動画を 明日から王子小劇場で上演される、 名前はない劇団 「超訳 ヴェニスの商人」 の劇場CMとして放映させていただきます🎥 是非お立ち寄りください！… https://t.co/mjKuaskUSg
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 15日(水) 19:30 ◯ 16日(木) 14:00 △ 16日(木) 19:30 ◯ 17日(金) 19:30 ◯ 18日(土) 14:00 ◎ 18… https://t.co/rUxA9lveQY
1年以上前
-
藤一色 外部活動情報 ⠀/／ 🗣 藤束遊一が出演いたします！ \＼ 名前はない劇団 第二回本公演 『超訳 ヴェニスの商人』 📅日時📅 2/15(水)～2/19(日) 🔈会場🔈 王子小劇場 明日より開幕です🎊 公演… https://t.co/zQR2iEFAuN
1年以上前
-
【残席情報】 『超訳 ヴェニスの商人』 -名前はない劇団第二回本公演- 15日(水) 19:30 △ 16日(木) 14:00 △ 16日(木) 19:30 △ 17日(金) 19:30 ◯ 18日(土) 14:00 ◎ 18… https://t.co/kitIrgHylx
1年以上前
-
👽フライヤー折り込み情報②👽 名前はない劇団様の第二回本公演『超訳 ヴェニスの商人』にて 当劇団のフライヤーが配布されます✨ は15日（水）から🔥 引用リツイートを是非チェックしてください💥（続） https://t.co/FMjb6KIKIS #超訳ヴェニス #劇団斜講
1年以上前
-
シェイクスピアCafe：週の始めのオススメ情報です。名前はない劇団第二回本公演『超訳 ヴェニスの商人』（原作：Wシェイクスピア）―誰か、そのユダヤ人を法廷に呼び出せ。－は2月15日~19日王子小劇場（東京都北区）で。出演：藤束遊一… https://t.co/1tx2Pyw1CQ
1年以上前
-
【CMが流れます🎬】 今週水曜日より上演される『超訳 ヴェニスの商人』にて、「きそう」宣伝CMが放映予定です🎉 開場時間中のどこかで流れる予定ですので、ぜひご覧ください！！！ CMでしか見られない秘蔵映像や、初出し情報も………… https://t.co/WhnMpuKya4
1年以上前
-
「超訳 ヴェニスの商人」いよいよ来週上演です！ 今日、めっちゃセリフが増えました！がんばります！！ とんでもない公演になると思うので、ぜひ王子小劇場まで遊びに来てください！！！ ご予約はこちら↓… https://t.co/s25UBuRhsM
1年以上前
-
【絶賛ご予約受付中】 2/15(水)~2/19(日) 王子小劇場にて開催の 🟥『超訳 ヴェニスの商人』🟥 ［予約状況］ 15日19:30~○ 16日14:00~△ 19:30~△ 17日19:30~△ 18日14:00… https://t.co/OFsCqoR8qH
1年以上前
-
受付を締め切らせていただきました！ 短い募集期間にも関わらず、様々な方にご応募いただきました。 初回上映は、 『超訳 ヴェニスの商人』 2/15(水)~2/19(日) 王子小劇場にて行います。 いつもより少しはや… https://t.co/byITP1Mlpa #劇場CM
1年以上前
-
チケットごそっと取ったのであげておきます！ﾌｫﾛﾜｰ！Morning call頼んだ📞 ・2/16(木)14:00〜 『超訳 ヴェニスの商人』/名前はない劇団 ・3/16(木)17:30〜 『ミナト町純情オセロ』劇団☆新感線… https://t.co/rj9DCrew4L
1年以上前
