期間	2022/09/15 (木) ～ 2022/09/17 (土)
劇場	城崎国際アートセンター
出演	グウェン・ベルー（GwenBerrou）、オレリアン・デュブルイユ＝ラショー（AurélienDubreuil-Lachaud）、ノエミ・ズルレッティ（NoémieZurletti）
脚本	平田オリザ
演出	カミーユ・パンザ（Camille Pamza）
料金（1枚あたり）	3,000円～ 4,000円【発売日】【全席自由】前売一般：3,500円当日一般：4,000円前売U25・障がい者割引：3,000円* 当日U25・障がい者割引：3,500円* 高校生以下：無料（要申込）当日要証明書提示
公式／劇場サイト	https://toyooka-theaterfestival.jp/program-event/4546/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル	9/15(木)16:00 9/16(金)19:30 9/17(土)11:00
説明	往年の人気歌手と若い付き人、マネージャーの３人の夜汽車の旅。星の数ほど生まれる思いは、衝突、爆発、死を繰り返す。これは大人のための『銀河鉄道の夜』。『別れの唄』（平田オリザ作、ロラン・グッドマン演出）を観て演劇を志したカミーユ・パンザは、国立演劇学校INSASでの卒業公演に平田オリザの戯曲『思い出せない夢のいくつか』を選び、マリー＝ポール・ゴデンヌ賞を受賞。2016年のシャルトルーズ・ド・ヴィルヌーヴ・レ・アヴィニヨン、2017年の城崎国際アートセンターでのレジデンスと、東京こまばアゴラ劇場でのプレ公演を経て、2018年ベルギーでの初演が高く評価された。ベルギー批評家賞最優秀新人賞も受賞した本作、待望の日本公演が実現する。
その他注意事項
スタッフ	作：平田オリザ翻訳：ローズマリー・マキノ＝ファイヨール（Rose-Marie Makino Fayolle）演出：カミーユ・パンザ（Camille Pamza）出演：グウェン・ベルー（Gwen Berrou）オレリアン・デュブルイユ＝ラショー（Aurélien Dubreuil-Lachaud）ノエミ・ズルレッティ（Noémie Zurletti）美術：マリー＝レティシア・シアンファラニ（Marie-Laetitia Cianfarani）照明：レオナール・コルヌヴァン（Léonard Cornevin）音響：ノアン・ルゾウスキ（Noam Rzewski）画家：ピエール・メルシエ（Pierre Mercier）舞台監督：ダニエル・パンザ（Daniel Panza）技術協力：西本彩制作協力：木崎友紀子、山口恵子技術コーディネート：武吉浩二（campana）制作：西尾祥子（システマ）製作：エルザッツ（ERSATZ）主催：（有）アゴラ企画共催：豊岡演劇祭実行委員会制作協力：城崎国際アートセンター（豊岡市）