【募集延長】さいたまトリエンナーレ2016　ユン・ハンソル演出「サイタマ・フロンテージ」エキストラ募集

9月から開催する「さいたまトリエンナーレ2016」では、TPAM、フェスティバル/トーキョーで話題を呼んだユン・ハンソルによる演劇作品『Saitama Frontage（サイタマ・フロンテージ）』のエキストラを大募集中です。
より多くの方にご参加いただけるよう、応募方法の見直しを行いました。
エキストラ出演と衣装製作ワークショップのいずれかのみのご参加も可能になりました。
もちろん、両方のご参加も大歓迎です。

https://saitamatriennale.jp/news/1355

◇作品概要
「Saitama Frontage（サイタマ・フロンテージ）」
さいたま市内を通る旧街道。大都市と郊外、そして東日本各地を結ぶ列車網。関東大震災や高度経済成長期など歴史的契機と人々の移動。列車を使った日々の移動、、、いろいろな時間や場所の「間」にさいたまを置いてみる、さいたまの出入り「口」を考えてみる。メンバーらのリサーチを基にした、都市のアイデンティティを探る物語が、列車内で展開します。

◇募集１　“現代風大名行列”エキストラ出演者

『Saitama Frontage（サイタマ・フロンテージ）』に“現代風大名行列”として参加しませんか。東武アーバンパークライン（さいたま市内）の車両内、駅周辺、ホームなど作品中の重要な場面に登場していただきます。普段とは違うかたちで東武鉄道車両を体験できる貴重な機会です。

【対象】

・小学生以上（※小学1～3年生は保護者の方とご参加ください。）
・下記日程のうち、リハーサルに1回、ゲネプロ・本番に1回以上ご参加頂ける方

【活動内容及び日程】

（０）オリエンテーション

作品意図や大名行列の役割・衣装・当日の具体的な演出について説明します。参加は必須ではありませんが、お時間がある方はぜひご参加ください。

・日時
9月12日（月）　19時～20時半（予定）
9月13日（火）　19時～20時半（予定）

・場所
さいたまアートステーション（さいたま市浦和区高砂2-8-9ナカギンザビル1階）

（１）リハーサル

・日時
9月17日（土）　11時～16時（予定）
9月18日（日）　11時～16時（予定）

・集合場所 　岩槻駅周辺

※作品内容、演出により集合・終了時間が前後する可能性があります。
※雨天決行、荒天中止

（２）ゲネプロ・本番

・ゲネプロ（衣装をつけた本番通りの通し稽古）
9月22日（木・祝）　13時～16時30分（予定）

・本番
9月24日（土）　13時～16時30分（予定）
9月25日（日）　13時～16時30分（予定）
10月8日（土）　13時～16時30分（予定）
10月9日（日）　13時～16時30分（予定）

・集合場所 　岩槻駅周辺

※作品内容、演出により集合・終了時間が前後する可能性があります。
※雨天決行、荒天中止

【応募方法】

お名前、ご年齢、ご住所、電話番号、メールアドレスと参加可能な日程 を記入のうえ、Eメールまたはファックスで御応募ください。Eメールで御応募の際は、件名を「ユン・ハンソル／エキストラ申込み」としてください。

・応募先：Eメール　event＠saitamatriennale.jp　／FAX　048-824-5361
・締切：9月9日（金）

◇募集２　エキストラ衣装製作ワークショップ参加者

『Saitama Frontage（サイタマ・フロンテージ）』に登場する“現代風大名行列”の衣装を手作りしませんか。大名行列が身につける「かぶり笠」を古着や自分の好きな布で自由に装飾し、“現代風大名行列”の衣装へとアレンジします。舞台衣装・小道具のプロがサポートしますので、お気軽にご参加ください。

【対象】

小学生以上の方（※小学1～3年生は保護者の方とご参加ください。）

【活動日程・場所】

いずれの回にご参加いただいても構いません。御都合の付く方は何度でもご参加いただけます。

・8月27日（土）　11時～16時
会場：岩槻駅東口コミュニティセンター（さいたま市岩槻区本町3-1-1）
※11時～12時に、本作の演出家ユン・ハンソルさんによる作品解説があります。
※12時からは出入り自由の作業時間となります。ご都合に合わせてご参加ください。

・8月28日（日）　11時～16時
会場：岩槻駅東口コミュニティセンター（さいたま市岩槻区本町3-1-1）
※11時～12時に、本作の演出家ユン・ハンソルさんによる作品解説があります。
※12時からは出入り自由の作業時間となります。ご都合に合わせてご参加ください。

・8月29日（月）　16時～21時
会場：岩槻駅東口コミュニティセンター（さいたま市岩槻区本町3-1-1）
※出入り自由の作業時間です。ご都合に合わせてご参加ください。　

【応募方法】

お名前、ご年齢、ご住所、電話番号、メールアドレスと参加可能な日程 を記入のうえ、Eメールまたはファックスで御応募ください。Eメールで御応募の際は、件名を「ユン・ハンソル／衣装製作ワークショップ申込み」としてください。

・応募先：Eメール　event＠saitamatriennale.jp　／FAX　048-824-5361
・締切：8月26日（金）正午

お問い合わせ

さいたまアートステーション
〒330-0063 さいたま市浦和区高砂2-8-9　ナカギンザビル　さいたまアートステーション内
TEL: 048-711-1366（平日11:00～18:00）／FAX: 048-824-5361
担当：武田・金（キム）

チケット販売

『Saitama Frontage（サイタマ・フロンテージ）』のチケット販売については、こちらをご覧ください。
https://saitamatriennale.jp/news/1356

【最新版】「サイタマ・フロンテージ」エキストラ募集

クリエーションが進み、作品の詳しい演出プランが決まってきました。
エキストラ出演者の役割は、「大名行列」そして「阿波踊り」です。
50名ほどからなる”現代風大名行列”の一員として、ワークショップで制作したかぶり笠をかぶって出演していただきます。
https://www.facebook.com/permalink.phpstory_fbid=1131873036858661&id=856606871051947

もうひとつのキーワード「阿波踊り」は、オリエンテーションにてご説明いたします。

【ユン・ハンソルさんからのメッセージ】
ユンハンソルです。”さいたま”について話してみたいです。私自身は韓国人であるにもかかわらず。都市を予期せぬところから覗いてみることができると思います。過去と現在、そして内外からの視線が飛び交い、見慣れたものは不慣れに、不慣れなものは親しく覗き込む時間を創りたいです。

【参加条件／日程】
参加条件；リハーサル（１回以上）、ゲネ・本番（１回以上）のご参加

（０）オリエンテーション
　作品意図や大名行列の役割・衣装・当日の具体的な演出について説明します。
　◎日時
　9月12日（月）　19時～20時半（予定）
　◎場所：さいたまアートステーション
　（さいたま市浦和区高砂2-8-9ナカギンザビル1階）

（１）リハーサル（いずれか１回、両日参加も可）
　◎日時
　9月17日（土）　11時～16時（予定）
　9月18日（日）　11時～16時（予定）
　◎集合場所：岩槻駅周辺
　※作品内容、演出により集合・終了時間が前後する可能性があります。
　※雨天決行、荒天中止

（２）ゲネプロ・本番　（複数回のご参加を歓迎いたします！）
　◎ゲネプロ
　9月22日（木・祝）　13時～16時30分（予定）
　◎本番
　9月24日（土）　13時～16時30分（予定）
　9月25日（日）　13時～16時30分（予定）
　10月8日（土）　13時～16時30分（予定）
　10月9日（日）　13時～16時30分（予定）
　◎集合場所 ・岩槻駅周辺
　※作品内容、演出により集合・終了時間が前後する可能性があります。
　※雨天決行、荒天中止

　【応募方法】
　お名前、ご年齢、ご住所、電話番号、メールアドレスと参加可能な日程 を記入のうえ、
　Eメールまたはファックスで御応募ください。Eメールで御応募の際は、件名を「ユン・
　ハンソル／エキストラ申込み」としてください。

　・応募先：Eメール　event＠saitamatriennale.jp　／FAX　048-824-5361
　・締切：9月9日（金）

詳しくはホームページをご覧ください。
https://saitamatriennale.jp/news/1355

【作品概要】
さいたま市内を走る東武アーバンパークラインを舞台にした移動型演劇パフォーマンスです。韓国を代表する演出家ユン・ハンソルが、公募より選抜されたクリエーションメンバーと共に新作制作に挑みます。時間とともに空間も移動し続ける列車を舞台に、”さいたま”という都市のアイデンティティを探る物語が展開されます。

ほとんどのクリエーションメンバーは、”さいたま市”の在住者ではありません。演出家のユン・ハンソルは韓国人です。”さいたま”と普段関わりのない人間がいかに”さいたま”を語ることができるのかという演出家ユン・ハンソルの問いが作品の出発点になっています。事前に用意された台本はなく、稽古はクリエーションメンバーらとともに”さいたま”の歴史や日常を調べ語り合うことから始まりました。稽古のプロセスをもとに作品の構成が練り上げられていきます。


【ユン・ハンソル｜YOON Hansol　プロフィール】
1972年、韓国生まれ。同国在住。コロンビア大学大学院で演劇を学ぶ。近年、韓国で最も動向が注目される演出家の一人である。2006年よりグリーンピグ芸術監督。2007年「私は嬉しい」で文芸振興基金新人アーティストに選定。2010年ソウル・マージナル・シアター・フェスティバルにおいて朝鮮戦争を題材にした「ステップメモリーズ―抑圧されたものの帰還」を発表。同年「人は人に狼」で国立劇場フェスティバル優秀演劇に選出。2012年フェスティバル/トーキョーに招聘され「ステップメモリーズ」上演。2013年シークレット・フレンドにてイヤー・オブ・ヤング・シアター・アーティスト受賞。2015年京都芸術センターで「国家」発表。2016年TPAM(国際舞台芸術ミーティング in 横浜)にて「語りの方式、歌いの方式―デモバージョン」。現在、檀國（ダングク）大学校教授。